quengeln

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• ein Gelenk, als Form der Behandlung, in eine bestimmte Lage zwingen

• in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern

• mit jammerndem Ton seine Unzufriedenheit ausdrücken

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: quengle/​quengele, du quengelst, er/sie/es quengelt
• Präteritum: ich quen­gel­te
• Konjunktiv II: ich quen­gel­te
• Imperativ: quengle/​quengele! (Einzahl), quengelt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­quen­gelt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für quen­geln (Synonyme)

(jemandem etwas) dringend anempfehlen (geh.)

Dampf (dahinter) machen (ugs.)

die Daumenschrauben anziehen (ugs.)

drängen (zu / auf):

Handlungsdruck erzeugen

jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte

dringen (auf):

dringen auf etwas: etwas fordern, auf etwas bestehen

sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches

dringend bitten

Druck ausüben

Druck machen (ugs.)

es dringend machen

urgieren (österr.):

besonders österreichisch: nachfragen, bedrängen, hart zusetzen, keine Ruhe lassen, durch Fragen oder Worte jemanden in die Enge treiben, mit Bitten bestürmen, hartnäckig und beharrlich beim Thema bleiben, darauf bestehen und immerfort betonen, dichterisch: etwas eifrig betreiben, von etwas nicht ablassen.

drängen, treiben, drücken, (fort)stoßen, dichterisch: verdrängen (dies, diem od. nox diem urget), andringen, sich drängen (fluctus ad litora urgent)

(seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen

(seinen) Frust loswerden (wollen) (ugs.)

(seinen) Frust rauslassen (ugs.)

abkotzen (derb, fig.)

beckmessern:

abwertend: kleinlich tadeln, kleinlich kritisieren

(etwas) bekritteln:

etwas oder jemanden grundlos, kleinlich, kleinkrämerisch kritisieren

(etwas) bemäkeln:

einen (nicht sehr schwerwiegenden) Fehler (Makel) herausstellen

(sich) beschweren:

etwas schwerer machen

sich bei jemandem über jemanden oder etwas beklagen

Frust ablassen (ugs.)

granteln (ugs., bayr., österr.):

intransitiv, süddeutsch und österreichisch umgangssprachlich: fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) sein und sich entsprechend negativ äußern

herumkritisieren (an)

immer (et)was auszusetzen haben

immer (et)was zu meckern haben

mäkeln:

abwertend: etwas an jemandem oder einer Sache/einem Sachverhalt auszusetzen haben

maulen (ugs.):

seinen Unmut über etwas äußern

meckern (ugs.):

den typischen Laut einer Ziege (das Meckern) von sich geben

sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln

mosern (ugs.):

sich beschweren, meckern

motzen (ugs.):

meckern; Unzufriedenheit ausdrücken

murren:

protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen

sich bedrohlich hören lassen

nölen (ugs.):

norddeutsch, salopp: etwas sehr langsam tun

nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt)

nörgeln (ugs., Hauptform):

penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

pöbeln (ugs.):

sich frech und provozierend äußern; lauthals beschimpfen, beleidigen

räsonieren:

etwas mit vielen Worten aussprechen

über etwas räsonieren: über etwas schimpfen, sich (lautstark) über etwas beschweren

raunzen (ugs., österr.):

schimpfen

umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: weinerlich klagen, nörgeln

reklamieren (schweiz.):

bildungssprachlich: etwas oder jemanden beanspruchen

sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen)

sich auskotzen (über) (derb)

sich beklagen (über)

sich unzufrieden äußern (fachspr., mediensprachlich, verhüllend)

sich unzufrieden zeigen (mediensprachlich)

(rum)knöttern (ugs., ruhrdt.)

herumjanken

herumquengeln (ugs.)

janken

keine Ruhe geben

(rum)quaken (ugs.):

Geräusche wie ein Frosch machen

Geräusche wie eine Ente machen

Beispielsätze

• Die Kinder quengelten während der gesamten Autofahrt.

• Hör auf zu quengeln!

• Er quengelt immer, dass er schlecht behandelt wird.

Wortbildungen

• Quengelapparat
• Quen­ge­lei
• Quengelfritze
• Quengelkatze
• Quengelkorsett
• Quengelliese
• Quen­gel­pott
• Quengelschiene
• Quengelverband
• Quen­gel­wa­re
• Quengler

Übergeordnete Begriffe

• for­dern
• kla­gen

Übersetzungen

• Englisch:
  • moan
  • whine
• Esperanto: lamenti
• Französisch:
  • pleurnicher
  • geindre
• Schwedisch:
  • kälta
  • tjata
• Spanisch:
  • dar la lata
  • dar el coñazo
  • lloriqueo

Was reimt sich auf quen­geln?

• drän­geln
• spen­geln
• stän­geln
• ben­geln
• den­geln
• gän­geln
• män­geln
• schlän­geln
• be­män­geln

Wortaufbau

Worthäufigkeit

Häufige Rechtschreibfehler

• quängeln