Was heißt »quä­len« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Kritisiere meine Sätze, bis ich stöhn gequält, jag mich quer durch die Grammatik, weil mir sonst was fehlt.

Критикуй мои предложения, пока я не начну стонать в муках, преследуй меня грамматикой, ведь мне этого так не хватает.

Einige Tage lang quälte mich eine Unruhe, deren Ursachen ich mir nicht erklären konnte.

В течение нескольких дней меня мучило беспокойство, причины которого я не мог понять.

Ständiges Unglück hat ein Gutes: die es in einem fort quält, macht es schließlich hart.

У постоянных бед есть один плюс: те кого они мучают непрерывно, становятся в конце концов крепкими.

Ich möchte dich nicht länger quälen.

Я не хочу тебя больше мучить.

Ihn quälte das Gewissen.

Его мучила совесть.

Synonyme

är­gern:

злить

lei­den:

страдать

ne­cken:

дразнить

pei­ni­gen:

терзать

sti­cheln:

уколоть

uzen:

насмехаться

Russische Beispielsätze