Was heißt »pro­b­lem­los« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Alles funktionierte problemlos.

Tout fonctionnait sans aucun problème.

Die meisten Männer finden in ihrer eigenen Küche nicht, was die meisten Frauen problemlos in fremden Küchen finden.

La plupart des hommes ne trouvent pas dans leur propre cuisine ce que la plupart des femmes trouvent sans problème dans des cuisines étrangères.

Das geht problemlos.

Ça sera sans problème.

Synonyme

be­den­ken­los:

imprudent

irréfléchi

sans doute

sans risque

sans scrupules

be­lie­big:

arbitraire

choix

quelconque

ein­fach:

simple

mü­he­los:

sans peine

rei­bungs­los:

doux

facile

problème (sans problèmes)

si­cher:

certain

confiant

sûr

sûrement

un­be­se­hen:

sans examen

sans examen préalable

sans l'avoir vu

tel quel

tel quelle

un­ge­niert:

sans autre

sans autre forme de procès

sans façon

Antonyme

pro­b­le­ma­tisch:

problématique

Französische Beispielsätze

• Ça s'est passé sans problème.

• Mon chien peut comprendre tous les ordres simples sans problème.

• Mon cheval peut comprendre toutes les commandes simples sans problème.

• Tu peux sans problème me tutoyer.

• Quand on a de l'argent plein les poches, on peut sans problème avoir la tête creuse.

• Sa vie se déroulait sans problèmes.

• Tout se passa sans problèmes.