Was heißt »pre­di­gen« auf Französisch?

Das Verb »pre­di­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • prêcher

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er predigte tauben Ohren vergeblich.

Il prêchait à des sourds.

Il prêchait dans le désert.

Gut predigt, wer gut lebt, und ich kenne keine andere Theologie.

Bon sermon, qui vit bien, et je ne connais pas d'autre théologie.

Es bringt nichts, in der Wüste zu predigen.

Il ne sert à rien de prêcher dans le désert.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

auf­ru­fen:
appeler
be­schwö­ren:
implorer
jurer
presser
er­in­nern:
rappeler
souvenir
er­mah­nen:
admonester
exhorter
réprimander
mah­nen:
à
appeler
avertir
bramer
exhorter
faire
mettre en demeure
meugler
quelqu'un (qn.)
quelque chose (qc.)
raire
raller
rappeler
réer
renâcler
sommer
rü­gen:
reprendre
réprimander
schimp­fen:
invectiver
reprocher
ta­deln:
blâmer
censurer

Französische Beispielsätze

La tâche principale d'un pasteur est de prêcher à l'église.

Predigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: predigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: predigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1727031, 6069560, 10571560 & 865076. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR