Was heißt »prah­le­risch« auf Französisch?

Das Adjektiv prah­le­risch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • de vantard
  • fanfaron

Synonyme

bom­bas­tisch:
bombastique
dün­kel­haft:
présomptueux
groß­kot­zig:
culotté
culottée
fanfaronne
hâbleur
hâbleuse
vantard
vantarde
groß­spu­rig:
à voie large
vantard
vantarde
opu­lent:
opulent
opulente
pracht­voll:
magnifique
splendide
präch­tig:
somptueux
prä­ten­ti­ös:
prétentieux
üp­pig:
abondant
luxuriant
plantureux
proliférant
voll­mun­dig:
corsé
corsée

Antonyme

be­schei­den:
humble
modeste

Übergeordnete Begriffe

ego­zen­t­risch:
égocentriste
ei­tel:
coquet
coquette
vain
vaniteux

Prah­le­risch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: prahlerisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: prahlerisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0