Was heißt »po­ten­zi­ell« auf Französisch?

Das Adjektiv »po­ten­zi­ell« (auch: po­ten­ti­ell) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • potentiel

Synonyme

even­tu­ell:
éventuel
mö­gen:
aimer
avoir envie de
pouvoir
que
vouloir
mög­li­cher­wei­se:
éventuellement
possiblement
not­falls:
au besoin
en cas de besoin
viel­leicht:
peut-être
wo­mög­lich:
éventuellement
possiblement

Sinnverwandte Wörter

denk­bar:
envisageable
imaginable
pensable
possible
fa­kul­ta­tiv:
facultatif
optionnel
mög­lich:
possible
quelquonque

Antonyme

tat­säch­lich:
réel
vrai
vraiment
un­mög­lich:
impossible

Französische Beispielsätze

  • Il a beaucoup de potentiel.

  • Le monde est inquiet au sujet du potentiel nucléaire de l'Iran et de la Corée du Nord.

  • Il a énormément de potentiel.

Potenziell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: potenziell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: potenziell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3138737, 911857 & 804002. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR