Was heißt »wo­mög­lich« auf Französisch?

Das Adverb »wo­mög­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • éventuellement
  • possiblement

Synonyme

even­tu­ell:
éventuel
mö­gen:
aimer
avoir envie de
pouvoir
que
vouloir
nach­her:
après
not­falls:
au besoin
en cas de besoin
ver­mut­lich:
probablement
sans doute
viel­leicht:
peut-être

Antonyme

si­cher:
certain
confiant
sûr
sûrement

Französische Beispielsätze

  • Que mangions-nous quotidiennement à l'époque ? Trois tranches de pain, une le matin, une à midi, une le soir et éventuellement une demi-tranche entre les trois.

  • Pourrais-je éventuellement leur parler ?

  • En traitant une verrue à l'azote liquide, il peut se former une cloque qui peut éventuellement se remplir de sang.

  • Pourrais-tu éventuellement me dessiner une carte ?

  • Pourriez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ?

  • Pouvez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ?

  • Peux-tu éventuellement traduire ceci pour moi ?

Womöglich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: womöglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: womöglich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9147301, 8784538, 7855475, 1536734, 1472443, 1472415 & 1472414. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR