Was heißt »platzen« auf Rumänisch?

Das Verb »platzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

exploda

Synonyme

bersten:: plesni; se sparge
brechen:: rupe; sparge
erledigen:: termina
missglücken:: eșua
misslingen:: eșua
niederlassen:: coborî; lăsa jos; se așeza; se stabili
reißen:: rupe; tăia
scheitern:: eșua
setzen:: așeza; muta; paria; plasa
splittern:: despica; se face bucăți
springen:: sări (a sări)
zerbrechen:: sparge
zerschlagen:: distruge

Platzen übersetzt in weiteren Sprachen: