persisch
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Abkürzung
- pers.
Steigerung (Komparation)
- persisch (Positiv)
- persischer (Komparativ)
- am persischsten (Superlativ)
Beispielsätze
Beruflich übersetzt er persische Texte.
Nathan erzählt ein Märchen persischen Ursprungs.
Sprichst du persisch?
Sprechen Sie persisch?
Sie überlebte den Luftkrieg über England und zog dann nach Texas, wo sie im Jahre 1958 meinen persischen Vater kennenlernte.
Im Türkischen gibt es viele persische Lehnwörter.
Der persische Golf hat historische Berühmtheit.
Übersetzt persische Literatur ins Esperanto!
Diese Sammlung persischer Weisheiten mit deutscher Übersetzung macht Lust, sich näher mit dieser Sprache zu befassen.
Lang lebe persisch!
Er war ein bewundernswerter persischer Dichter.
War Maulana ein afghanischer, persischer, türkischer - oder ein Weltdichter?
Die Freundschaft zwischen einem chinesischen Maler und einem persischen Kaufmann ist ein wichtiges Thema des Stückes.
Im Türkischen gibt es viele persische Wörter.
Es lebe die persische Sprache!
Es gibt eine alte Geschichte über eine persische Katze.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Gerste anbaust, hoffe bei der Ernte nicht auf Weizen, sagte einmal so treffend der persische Dichter und Gelehrte Rumi.
Die Zeit ist reif, die islamistischen Besatzer der persischen Hochkultur und dem multikulturellen iranischen Staat zu stürzen.
Der Iran feiert am Samstag den Beginn des persischen Jahres 1400 und somit das neue Jahrhundert.
In diesem wohlklingenden Restaurant werden unter anderem Baguettes, Wraps, Suppen, Salate und persische Gerichte angeboten.
So ist es kein Wunder, dass die „Sterndeuter“ selbst in der frühesten Katakombenmalerei in persischer Tracht dargestellt werden.
Informationen, Dokumentationen, aber auch Unterhaltung und Kinder-Angebote für Flüchtlinge - in deutsch, englisch, arabisch und persisch.
Er soll vor 3500 bis 4000 Jahren entstanden sein und hat seine Wurzeln im Zoroastrismus, einer antiken persischen Religion und Philosophie.
Er säuberte die Sprache von den meisten persischen und arabischen Vokabeln und behielt dafür die türkischen bei.
Das zweieinhalb bis dreijährige Kind stamme möglicherweise aus einer persisch sprechenden Familie und könne kein Deutsch.
Am persischen Golf, in Irak und Ägypten schliessen Flugplätze bei Sandstürmen.
In Sachen Essen hat man buchstäblich die Qual der Wahl: persisch, indisch oder doch lieber echt berlinerisch?
Der iranische Student Hossein Seif verständigt sich mit Romans Vater sehr gut in einem persischen Dialekt, mit der Mutter bruchstückhaft.
Aber die tödlichen Rätsel der persischen Prinzessin werden wohl erst Wochen später erklingen.
Der damals sein Regierungsamt selbstsüchtig ausübende persische Beamte Haman plante, dort alle Juden auszurotten.
In der iranischen, besser gesagt persischen Küche, findet sich der ganze Zauber des Orients wieder.
Dieser Fischer hat von unserem Stand in der Natur mehr begriffen als der persische König Darius, der das Meer auspeitschen ließ.
Das Interesse vom persischen Golf kommt gut an, nicht nur in Wolfsburg.
Wandmalereien in den Katakomben zeigen noch Männer in der Tracht persischer Magier, oft zusammen mit Maria, dem Krippenkind und den Hirten.
Gegen diese grazile persische Dame sahen die anderen Bewerber aus wie Köter.
Außerdem sei die persische Küche einfach zu aufwändig: "Wir marinieren das Fleisch, damit es schön zart wird", erklärt Nasifeh.
Der im 14. Jahrhundert lebende persische Freigeist Hafis hatte Goethe zu dessen Werk "West-östlicher Divan" inspiriert.
Oder würde uns das ähnlich merkwürdig erscheinen wie die Strafaktion des persischen Königs Xerxes, der das Meer auspeitschen ließ?
Der steinreiche Lyderkönig Kroisos suchte statt in Gerüchten von der persischen Übermacht Gewißheit im Orakel von Delphi.
Dem Bericht zufolge soll das Programm in persischer Sprache ausgestrahlt werden.
Die Grundlagen ihres Gesangsstils und ihrer Begleitmusiker kommen aus der traditionellen persischen Musik.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- altpersisch
- mittelpersisch
- neupersisch
Übersetzungen
- Englisch: Persian
- Esperanto: persa
- Französisch:
- persique
- persan
- perse
- Italienisch: persiano
- Persisch: فارسی (fârsi)
- Schwedisch: persisk
- Spanisch:
- pérsico
- persa
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv persisch besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × P & 1 × R
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × P, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem R möglich.
Das Alphagramm von persisch lautet: CEHIPRSS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Ingelheim
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Emil
- Richard
- Samuel
- Ida
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Echo
- Romeo
- Sierra
- India
- Sierra
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort persisch kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- persischsprachig:
- persisch als Muttersprache sprechend
Buchtitel
- Das persische Kochbuch
- Die persische Küche
- Lehrbuch der persischen Sprache 2
- Meine persische Familienküche
- Turandot Die persische Märchenerzählung
Film- & Serientitel
- Strafgefangener 382 – Vom Schicksal eines persischen Agenten in der DDR (Kurzdoku, 2003)