parkieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ paʁˈkiːʁən ]

Silbentrennung

parkieren

Begriffsursprung

Von französisch parquer „abstellen, parken“

Konjugation

  • Präsens: parkiere, du parkierst, er/sie/es par­kiert
  • Präteritum: ich par­kier­te
  • Konjunktiv II: ich par­kier­te
  • Imperativ: parkiere/​parkier! (Einzahl), par­kiert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: par­kiert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für par­kie­ren (Synonyme)

abstellen (Fahrzeug):
(sich) auf etwas oder jemanden beziehen, danach ausrichten
Fahrzeug: parken
(etwas irgendwo) lassen (ugs.):
die Beherrschung behalten
eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein
parken:
auf einem dafür vorgesehenen Platz zeitweise abgestellt sein
ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenen Platz abstellen
stehenlassen (ugs.):
ein Mahlzeit nicht aufessen/anrühren
eine Sache nicht bewegen/wegräumen/mitnehmen

Beispielsätze

  • Ich hab zuerst mein Velo parkiert.

  • Vor welchem Haus habt ihr das Auto parkiert?

  • Vor welchem Haus haben Sie das Auto parkiert?

  • Warum haben Sie hier parkiert?

  • Warum habt ihr hier parkiert?

  • Warum hast du hier parkiert?

  • Man darf nicht auf dem Trottoir parkieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als die Stützpunktfeuerwehr Pfäffikon eintraf, seien die Flammen bereits auf vier weitere, parkierte Autos übergegriffen.

  • Das Büssli gewährt in allen Fällen grosszügig Vortritt – und bleibt dann halt stehen, wenn das Auto parkiert ist.

  • Es läuft gut – bis auf den Rückschlag, dass seit Anfang Januar die Kunden nirgends mehr parkieren können.

  • Etwa dort, wo heute Autos parkieren?

  • Doch knapp 3000 Konsumenten sind davor gefeit und parkieren gratis.

  • Marderschutz und eine Versicherung gegen Parkschäden ist überflüssig, wenn man normalerweise auf Garagenplätzen parkiert.

  • Allen Personen die in Unfallnähe parkiert haben wird der Fahrausweis zu Händen des Strassenverkehrsamtes eingezogen.

  • Bei der Vorsorge bloss nicht falsch parkieren!

  • Das Flügel-Malheur passierte am Samstagabend in Toronto, als die Air-Canada-Maschine parkierte.

  • Die Rollstuhlfahrer wollen einfach nicht kommen und hier parkieren.

  • Der Lastwagenfahrer hatte seinen Sattelschlepper am 19. Dezember in Berlin parkiert, um auf die Entladung seiner Fracht zu warten.

  • Ein Bus der Bereitschaftspolizei ist neben dem Eingang parkiert, für den Fall, dass die Stimmung im Containerlager plötzlich umschlägt.

  • Als rollender Hotspot können solche Autos nicht nur selber parkieren und Unfälle vermeiden helfen.

  • Ärgernis Nr. 4: Zu wenig Platz auf dem Parkfeld «Ich habe in der Blauen Zone parkiert.

  • Also machen wir eine spontane Kurskorrektur und parkieren eine Stunde später beim Silverstone Experience Center.

  • Anleger bezahlten den Bund weiterhin dafür, dass sie ihr Geld bei ihm parkieren dürfen.

  • Genauso wenig wie die nächsten, die gleich um die Ecke ihre Autos parkieren.

  • Mit 14 Cars reisen sie an, die wegen Platzmangel in Herbetswil parkiert werden müssen. 650 Personen sind in der Mehrzweckhalle zugelassen.

  • Ein breiter Randstein auf der rechten Seite der Boxen zwingt die Freier dazu, nahe an der linken Wand zu parkieren.

  • Es ist kein Platz da zum parkieren.

Übersetzungen

Was reimt sich auf par­kie­ren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb par­kie­ren be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × I, 1 × K, 1 × N & 1 × P

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × K, 1 × N, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von par­kie­ren lautet: AEEIKNPRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Köln
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Anton
  3. Richard
  4. Kauf­mann
  5. Ida
  6. Emil
  7. Richard
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Kilo
  5. India
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

parkieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort par­kie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: parkieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: parkieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11182954, 11182953, 1493404, 1493403, 1493402 & 718783. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. luzernerzeitung.ch, 29.01.2022
  2. blick.ch, 03.03.2021
  3. blick.ch, 05.02.2020
  4. landbote.ch, 10.09.2020
  5. solothurnerzeitung.ch, 04.10.2019
  6. cash.ch, 07.05.2019
  7. blick.ch, 23.02.2018
  8. nzz.ch, 23.04.2018
  9. blick.ch, 07.08.2017
  10. nzz.ch, 10.08.2017
  11. tracking.feedpress.it, 27.12.2016
  12. finanztreff.de, 02.12.2016
  13. nzz.ch, 04.03.2015
  14. beobachter.ch, 30.04.2015
  15. bazonline.ch, 15.08.2014
  16. nzz.ch, 19.03.2014
  17. bazonline.ch, 19.11.2013
  18. solothurnerzeitung.ch, 13.11.2013
  19. nzz.ch, 07.03.2012
  20. feedsportal.com, 27.01.2012
  21. feedsportal.com, 27.07.2011
  22. bazonline.ch, 21.09.2011
  23. beobachter.ch, 19.03.2010
  24. feedsportal.com, 28.12.2010
  25. nzz.ch, 29.09.2009
  26. beobachter.ch, 15.10.2008
  27. nzz.ch, 10.12.2008
  28. tagesanzeiger.ch, 20.11.2007