Was heißt »par­kie­ren« auf Französisch?

Das Verb par­kie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • parquer
  • stationner
  • garer

Synonyme

ab­stel­len:
déposer
poser

Französische Beispielsätze

  • Halte ! Vous n'êtes pas autorisé à vous garer ici !

  • Halte ! Vous n'avez pas le droit de vous garer ici !

  • Avec votre voiture, vous pouvez vous garer partout.

  • Ici il est interdit de stationner.

  • Vous n'avez pas le droit de vous garer ici !

  • Il est interdit de stationner dans un tunnel.

  • Ici, vous n'avez pas le droit de stationner, c'est une sortie !

  • On ne peut sinon se garer nulle part.

  • Où puis-je me garer ?

  • Où puis-je garer ma voiture ?

  • Il n'est pas permis de se garer dans ce coin.

  • Où dois-je me garer ?

  • Où pouvons-nous nous garer ?

  • Vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici.

  • L'agent de police l'autorisa à se garer là.

  • Puis-je me garer ici ?

  • Suis-je autorisé à me garer ici ?

  • Ai-je le droit de me garer ici ?

  • On n'a pas le droit de se garer sur le trottoir.

  • Tu n'as pas le droit de stationner dans cette rue.

Par­kie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: parkieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: parkieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7349856, 7349839, 6989283, 6716862, 6716855, 6627123, 5972897, 5135676, 4682086, 4080565, 3440056, 3411997, 3245366, 2009834, 1811459, 1542395, 1542394, 1542391, 1286692 & 1255668. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR