Was heißt »pa­ckend« auf Englisch?

Das Adjektiv pa­ckend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • moving
  • thrilling

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das war eine packende Szene.

It was a gripping scene.

Es ist ein packender Film.

It's a gripping film.

Synonyme

atem­be­rau­bend:
breathtaking
jaw-dropping
fas­zi­nie­rend:
fascinating
fes­selnd:
compelling
mit­rei­ßend:
exciting
rousing
pri­ckelnd:
pricking
prickling
tingling
tingly
voluptuous
span­nend:
enthralling
exciting
gripping
spellbinding

Antonyme

ab­sto­ßend:
repulsive
revolting
sickening

Englische Beispielsätze

  • When are you moving to your new place?

  • Tom told us this morning that he and Mary were moving to Boston.

  • I have completed the moving.

  • Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.

  • One of Einstein's ideas is that objects cause the space around them to curve. He thought that large objects, like the Sun, curve the space around them more than small objects do. Objects moving through space follow the curvature.

  • If mass curves space, then very large masses moving quickly through space would create ripples in space. These are called gravitational waves.

  • When are you moving to your new house?

  • The line isn't moving.

  • You should consider moving to Boston.

  • We'll be moving to Boston in a year.

  • Are you moving back home?

  • As a boy, Franklin dreamed of moving to the United States to become an astronaut.

  • By studying the Doppler shift of different galaxies, scientists have concluded that all of the galaxies are moving away from each other.

  • By looking at an object's electromagnetic spectrum, scientists can determine if an object is moving away from Earth or towards Earth.

  • I'm moving in with her.

  • I'm moving in with him.

  • It's an incredibly moving story.

  • It's a shame, my best friend is moving. He's going to live in another city.

  • Tom didn't say anything about moving to Boston.

  • Where's Tom moving to?

Pa­ckend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: packend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: packend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6847852, 6953837, 4883605, 4761953, 4702777, 5322293, 5322436, 5322438, 5338534, 5346669, 4496867, 5610364, 4015305, 3958664, 3957797, 3957766, 3903757, 3903756, 3884974, 6026347, 3826113 & 3819598. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR