off

Adverb (Umstandswort)

 ➠ siehe auch: Off (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɔf ]

Silbentrennung

off

Definition bzw. Bedeutung

Bei Sendungen/Vorstellungen nicht sichtbar, sondern aus dem Hintergrund beigesteuert.

Begriffsursprung

Von englisch off entlehnt

Gegenteil von off (Antonyme)

on:
bei Sendungen/Vorstellungen sichtbar, nicht aus dem Hintergrund beigesteuert

Beispielsätze (Medien)

  • Es kommt zu einem einvernehmlichen Dreier, aber auch zu sexueller Gewalt, die unangenehm beiläufig und letztlich off screen passiert.

  • Das sage ich aber hier nur „off the records“.

  • Sich an der Aktion zu beteiligen, indem der Lichtschalter auf „off“ gestellt wird, ist dagegen unabhängig von jeglichen Maßnahmen möglich.

  • In Twist off Gläser füllen und abkühlen lassen.

  • Das Zauberwort heißt DirectorySlash und lässt sich auf on oder off setzen.

  • Aber besser die Menschen fressen sich zu Tode als das sie verhungern (Zynismus off).

  • Gerade die, die sofort mit Sätzen, wie Fuck off und Fuck you kommen, zeigen, was das für welche sind.

  • Dazu sage ich nur: Fuck off!

  • Zusammen mit den anderen Mädchen eröffnete sie mit Taylor Swifts „Shake it off“ die Show.

  • Aber das ist schon wieder sehr off topic..

  • Nach ihren vergangenen Hauptrollen in den Sitcoms „Better off Ted“ und „Mr.

  • Etwa 300 Fans stimmten vor einem Pub im Stadtzentrum in den Sprechchor "Fuck off, Sol Campbell.

  • Aber fette Boni zahlten sie sich noch aus, die feinen Herrschaften – oh, fuck off!

  • Die Big Band, geleitet von Schulleiter Franz Zäch, gab das lateinamerikanisch angehauchte Stück "First run off" zum Besten.

  • Da kann ich nur sagen: Hands off!

  • Die Vernichtungsphantasien, die Iran unterstellt werden, gehen auf einen einzigen Satz zurück: 'Israel must be wiped off the map.'

  • In Spanien heißt das Ding allerdings making off, man liest es auch auf DVD-Hüllen.

  • Das machte Kronzucker so richtig neugierig auf den Take off des Eurofighters.

  • Ein "Hit" bleibt laut Holzapfel die Vliestapete: "Easy on, Easy off - das schätzt der Kunde."

  • Wehrheim/Usingen - 12. April - off - In Obernhain hat am Karfreitag gegen 12.30 Uhr ein Kamin eines Hauses in der Saalburgstraße gebrannt.

Was reimt sich auf off?

Wortaufbau

Das Adverb off be­steht aus drei Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × F & 1 × O

  • Vokale: 1 × O
  • Konsonanten: 2 × F

Das Alphagramm von off lautet: FFO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Offen­bach
  2. Frank­furt
  3. Frank­furt

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Otto
  2. Fried­rich
  3. Fried­rich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Oscar
  2. Fox­trot
  3. Fox­trot

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

off

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort off kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • A discourse delivered on board the transport ship Java, off Quebec Alexander Mathieson | ISBN: 978-3-38603-319-0
  • Driving off the Road. Wie du richtig im Gelände fährst. Michael Scheler | ISBN: 978-3-61350-923-8
  • Signing off with Einstein Doug Staley | ISBN: 978-0-36885-405-7

Film- & Serientitel

  • Better off Ted – Die Chaos AG (TV-Serie, 2009)
  • Joey's day off (Kurzfilm, 2017)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: off. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  3. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Duden Online
  2. queer.de, 01.11.2023
  3. op-online.de, 16.03.2022
  4. wz.de, 16.02.2021
  5. frag-mutti.de, 24.06.2020
  6. abakus-internet-marketing.de, 13.12.2019
  7. taz.de, 16.02.2018
  8. gamestar.de, 10.03.2017
  9. derstandard.at, 27.04.2016
  10. tagblatt.de, 12.10.2015
  11. zeit.de, 23.11.2014
  12. feedproxy.google.com, 26.02.2013
  13. feeds.rp-online.de, 19.06.2012
  14. feedsportal.com, 23.01.2011
  15. donaukurier.de, 10.05.2010
  16. taz.de, 03.04.2009
  17. spiegel.de, 06.08.2008
  18. faz.net, 17.09.2007
  19. donaukurier.de, 16.09.2006
  20. fr-aktuell.de, 13.01.2005
  21. fr-aktuell.de, 13.04.2004
  22. fr-aktuell.de, 16.12.2003
  23. f-r.de, 10.04.2002
  24. Die Welt 2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Tagesspiegel 1999
  27. BILD 1998
  28. Berliner Zeitung 1997
  29. Berliner Zeitung 1995