Was heißt »objektiv« auf Französisch?

Das Adjektiv »objektiv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sei objektiv.: Sois objectif.; Sois objective.
Seid objektiv.: Soyez objectifs.; Soyez objectives.
Seien Sie objektiv.: Soyez objectif.; Soyez objective.
Nicht was die Dinge objektiv und wirklich sind, sondern was sie für uns, in unserer Auffassung, sind, macht uns glücklich oder unglücklich.: Ce qui nous rend heureux ou malheureux n'est pas ce que les choses sont objectivement et réellement, mais ce que nous pensons qu'elles représentent.
Seien wir objektiv!: Soyons objectives.; Soyons objectifs.

J'ai raté cet objectif.
Ça sert notre objectif.
C'est l'action qui fait la différence entre objectif et rêve.
Elle avait atteint son objectif.
Quel objectif voulez-vous atteindre dans Tatoeba ?
Quel objectif veux-tu atteindre dans Tatoeba ?
Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale.
Tom n'avait pas le temps de fêter sa victoire; car le prochain objectif attendait déjà.
Elle a atteint son objectif.
Elle atteignit son objectif.
Celui qui emploie la technique du saucissonnage, peut atteindre un objectif important par petites tranches ou petites exigences.
Il atteignit enfin son objectif.
L'art a aujourd'hui pour objectif de semer le chaos dans l'ordre.
Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.
Avez-vous atteint votre objectif ?
Son objectif principal, dans la vie, était de devenir riche.
Nous visons cet objectif.
Cette fois, mon objectif est Paris.
Reste objectif.
Reste objective.