niedergeschlagen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Durch Fehlschläge oder Enttäuschungen deprimiert, entmutigt.
Begriffsursprung
Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs niederschlagen durch Konversion.
Steigerung (Komparation)
- niedergeschlagen (Positiv)
- niedergeschlagener (Komparativ)
- am niedergeschlagensten (Superlativ)
Anderes Wort für niedergeschlagen (Synonyme)
- enttäuscht:
- negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend
- fertig mit der Welt (ugs.)
- frustriert:
- die Wirklichkeit / eine Situation so wahrnehmend, dass man davon enttäuscht ist; voller Frustration
- ohne Nutzen, keinen oder nur sehr wenig Nutzen bringend, ohne die angestrebte Wirkung
- gefrustet (ugs.)
- geknickt (ugs., fig.)
- unbefriedigt
- bedrückt:
- stimmungsmäßig niedergeschlagen
- bekümmert
- betrübt:
- niedergeschlagen, traurig
- down (ugs.):
- deprimiert bis depressiv
- freudlos:
- ohne jede Freude
- gedeftet (österr.)
- gedrückt
- kummervoll:
- von großem Kummer begleitet/gekennzeichnet; sehr bekümmert
- nicht aufzuheitern
- niedergedrückt
- ohne Lebensfreude (geh.)
- tieftraurig:
- oft emotional: sehr traurig
- trübselig:
- eine bedrückende, traurige Stimmung, Gemütsverfassung hervorrufend oder zum Ausdruck bringend
- trübsinnig:
- melancholisch gestimmt
- wie ein Häufchen Elend
- (das) heulende Elend haben (ugs.)
- (den) Moralischen haben
- (die) Ohren hängen lassen
- (ein) Tief haben
- depri:
- Niedergeschlagenheit verspürend; freudlos, verzweifelt
- deprimiert:
- durch äußere Umstände oder auch nur durch deren sehr negative Wahrnehmung in eine Stimmung geratend, dass man sehr enttäuscht ist
- im Stimmungstief
- depressiv:
- Medizin: an der psychischen Krankheit Depression leidend
- Niedergeschlagenheit verspürend; freudlos, verzweifelt
Beispielsätze
Zhao war niedergeschlagen bei dem Gedanken, dass seine Frau die bessere Lyrikerin sei. (Internetbeleg)
Sie war aufgrund des Prüfungsergebnisses sehr niedergeschlagen.
Sie sagt, sie sei niedergeschlagen.
Ehrlich gesagt bin ich ein bisschen niedergeschlagen.
Ich habe meinen Vater niedergeschlagen, damit er Mama und meiner Schwester nicht wehtut.
Dan war völlig niedergeschlagen vor Liebeskummer.
Er hat ihn vor Wut niedergeschlagen.
Ich bin so niedergeschlagen.
Ich bin sehr niedergeschlagen.
Als ich herausfand, dass ich den Test nicht bestanden hatte, war ich total niedergeschlagen.
Bist du niedergeschlagen?
Thomas fühlte sich niedergeschlagen.
Maria war niedergeschlagen, als sie bei Facebook Bilder von ihren Freunden auf einer Feier sah, zu der sie nicht eingeladen gewesen war.
Sie sind niedergeschlagen.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes niedergeschlagen sei.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei niedergeschlagen.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei niedergeschlagen.
Warum ist Tom niedergeschlagen?
Ich frage mich, warum Tom so niedergeschlagen ist.
Tom wirkt etwas niedergeschlagen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bislang haben sich die weltweiten Wachstumshemmnisse kaum am Arbeitsmarkt niedergeschlagen.
Auslöser waren Spekulationen, wonach der Investor Elliott das niedergeschlagene Kursniveau zum Einstieg nutzen wolle.
Aber sie ist natürlich sehr niedergeschlagen», sagt Frauen-Cheftrainer Beat Tschuor zu BLICK.
Allzu niedergeschlagen hat ihn das Ergebnis dennoch nicht: „Für uns war das im Vorfeld eigentlich schon klar“, sagt Kai-Uwe Zirzow.
Cleo geht niedergeschlagen und heulend zurück ins Flughafengebäude.
Am Mittwochabend wurde an der Kusterwiesstrasse in Bilten GL ein 41-jähriger Mann von hinten niedergeschlagen und schwer verletzt.
Dahinter steht eine Biografie, in der sich die Nachkriegsgeschichte mit ihren Wendungen und Windungen niedergeschlagen hat.
Dies habe sich jedoch nicht mehr in den Verkäufen niedergeschlagen.
Alle Versuche, die Erfindungen von Ledwinka geltend zu machen", schreibt das Autorenteam, "wurden von Seiten der NSDAP niedergeschlagen.
Aktivisten, denen es gelang, sich aus den Flammen zu retten, wurden brutal niedergeschlagen.
Bei den Gerichtsanhörungen im Februar sah man einen niedergeschlagenen Mann, der schluchzend und weinend die Mordanklage verfolgte.
Die Nachfrage sei in dieser Region allerdings leicht gestiegen, dies habe sich in Form höherer Preise niedergeschlagen.
1986: Erste Revolten von Jugendlichen und Studenten in Constantine und Sétif werden mit Gewalt niedergeschlagen.
Der Volksaufstand in der ganzen DDR wurde auch mit Hilfe der Sowjetarmee brutal niedergeschlagen.
Düsseldorf (ots) - Wie hat sich die Finanz-Krise in der Kunst niedergeschlagen und kann man die Krise überhaupt künstlerisch darstellen?
Beim Verlassen der Diskothek sei er unvermittelt und grundlos angegriffen und auch mit einem Baseballschläger niedergeschlagen worden.
Dort angekommen wird er von zwei Einbrechern überrascht und mit einer Taschenlampe niedergeschlagen.
Er sei von drei maskierten Männern auf der Bundesstraße 12 bei Herzogsreut (Lkr. Freyung) angehalten und niedergeschlagen worden.
Als die Kontrolleure den Mann in ein Büro baten, soll er eine der Frauen niedergeschlagen haben.
Wir sind alle sehr niedergeschlagen, bei uns wiederholen sich zu viele Dinge, die schon beim ersten Mal schwer zu verdauen waren.
Kochbücher braucht man also zweitens, weil sich in ihnen die Kochforschung niedergeschlagen hat, zu der unsereiner weder Zeit noch Lust hat.
Sie sehen hier ja keineswegs deprimierte, niedergeschlagene Menschen.
All die Veränderungen, die ich beschrieben habe, haben sich in realen Veränderungen im Leben der Menschen niedergeschlagen.
Sprint-Weltmeister Jan Bos wurde Zweiter und wirkte eher niedergeschlagen.
Zuvor war er von einem Mann, den er auch angegriffen hatte, mit einer Eisenstange niedergeschlagen und verletzt worden.
Wang und Chen waren 1989 an der Demokratiebewegung beteiligt, die blutig niedergeschlagen wurde.
Vielleicht wirkten die zwei zuhörenden Gänse deshalb so niedergeschlagen.
Übersetzungen
- Bokmål: nedslått
- Englisch:
- depressed
- low-spirited
- Französisch:
- effondré
- abattu
- Italienisch: deprimido
- Nynorsk:
- nedslegen
- nedslådd
- nedslått
- Rumänisch:
- deprimat
- descurajat
- Schwedisch:
- nerslagen
- nedslagen
- nedstämd
- nerstämd
- depressiv
- Tschechisch: deprimovaný
Wortaufbau
Das fünfsilbige Adjektiv niedergeschlagen besteht aus 16 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × E, 2 × G, 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 4 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 2 × G, 2 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, R, dritten E und A möglich.
Das Alphagramm von niedergeschlagen lautet: ACDEEEEGGHILNNRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Ingelheim
- Essen
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
- Goslar
- Essen
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Aachen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Ida
- Emil
- Dora
- Emil
- Richard
- Gustav
- Emil
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Anton
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- India
- Echo
- Delta
- Echo
- Romeo
- Golf
- Echo
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Lima
- Alfa
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort niedergeschlagen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bedrücktheit:
- Eigenschaft/Verfassung, niedergeschlagen zu sein
- beklommen:
- von Angst erfüllt, niedergeschlagen
- Gedrücktheit:
- Zustand/Verfassung, stimmungsmäßig niedergeschlagen, bedrückt zu sein
- mutlos:
- ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos
- Niederschlag:
- Ereignis, das dazu führt, dass man nicht mehr auf seinen Beinen steht; das am Boden Sein, nachdem man niedergeschlagen wurde, auch bildhaft
- trüb:
- auf Stimmung bezogen: unglücklich, niedergeschlagen, schlecht, negativ
- zerknirscht:
- sich seiner Schuld, seines Versagens bewusst und daher niedergeschlagen