Was heißt »nie und nim­mer« auf Schwedisch?

Die Wortverbindung »nie und nim­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • aldrig livet
  • under inga omständigheter
  • aldrig någonsin

Synonyme

kei­nes­wegs:
ingalunda
inte alls
inte på något sätt
nie:
aldrig
nie­mals:
aldrig
nim­mer­mehr:
aldrig mer

Antonyme

all­zeit:
alltid
im­mer:
allt
alltid
stän­dig:
jämt
jämt och ständigt
stadig

Schwedische Beispielsätze

Du får under inga omständigheter lämna byggnaden.

Nie und nimmer übersetzt in weiteren Sprachen: