nachfragen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈnaːxˌfʁaːɡn̩ ]

Silbentrennung

nach‧fra‧gen

Definition bzw. Bedeutung

ein Kaufinteresse zeigen, kaufen wollen
eine erste Auskunft erbitten oder auch, zum Beispiel bei einer Behörde: eine Genehmigung beantragen
etwas Zusätzliches wissen wollen und deshalb erneut eine Frage stellen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb fragen mit dem Derivatem nach-.

Konjugation

Präsens: frage nach, du fragst nach, er/sie/es fragt nach
Präteritum: ich fragte nach
Konjunktiv II: ich fragte nach
Imperativ: frag nach! / frage nach! (Einzahl), fragt nach! (Mehrzahl)
Partizip II: nachgefragt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nachfragen (Synonyme)

hinterfragen:: überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr bzw. glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen
(sich) interessieren
nachsuchen:: (noch einmal oder auch genau) schauen, ob man etwas findet; eine Bitte um etwas aussprechen oder einen Antrag für/auf etwas stellen
wissen wollen
anfragen:: eine Frage an jemanden richten; etwas wissen wollen; etwas erbeten
anregen:: dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben; ein Geschehen fördern
antriggern (jugendsprachlich)
aufmerksam machen
auslösen:: etwas in Gang/in Bewegung setzen; Lösegeld für eine Geisel zahlen
einen Anstoß geben
einen Impuls geben
triggern (jugendsprachlich):: bei Gewehr oder Pistole mit dem Finger am Abzug einen Schuss auslösen; einen Prozess anstoßen
einholen:: das Versäumte oder Verlorene wieder aufholen; einem Ankommenden feierlich entgegengehen, um sie zu begleiten
erfragen:: transitiv: eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten
in Erfahrung bringen
(eine) Zusatzfrage stellen
(es) genauer wissen wollen
(Genaueres) wissen wollen (ugs.)
(später) fragen:: eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen; sich über etwas Gedanken machen
Genaueres in Erfahrung bringen (wollen)
nachhaken (ugs.):: mit dem Fuß einen Haken um den Knöchel eines Gegners bilden und diesen zu Fall bringen; weitere Informationen haben wollen, eine weitere Frage stellen
noch einmal fragen
sich außerdem erkundigen
(sich) jemandes Rückhalts versichern (geh.)
(sich) rückversichern (bei) (Hauptform):: als Gesellschaft das Risiko einer anderen Versicherungsgesellschaft abdecken; noch einmal nachfragen, ob es wirklich so ist; eine Bestätigung einholen; sich Rückendeckung holen
sichergehen wollen

Sinnverwandte Wörter

begehren:: an einen anderen Ort zu gehen oder zu kommen wünschen; betteln
erkundigen:: Auskünfte erbitten, (durch gezielte Fragen) Informationen einholen, sich (durch gezielte Fragen) Kenntnisse verschaffen
ersehnen:: sich sehr wünschen, dass eine bestimmte Situation eintrifft, etwas Bestimmtes Wirklichkeit wird
kaufen:: ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.; eine Person bestechen
nachbohren:: (ein Loch oder Ähnliches) besser ausbohren; hartnäckig mehrmals (bei jemandem) nachfragen, nachforschen
suchen:: intransitiv, mit Infinitiv mit zu, gehoben: etwas versuchen; transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden und/oder zu entdecken
wünschen:: etwas ersehnen, erhoffen; etwas höflich fordern, verlangen

Gegenteil von nachfragen (Antonyme)

anbieten:: einen Vorschlag machen; etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
antworten:: auf ein Ereignis reagieren; etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern

Beispielsätze

Morgen frage ich bei der Druckerei nach, was denn das Plakat im Vierfarbendruck kosten würde.
Ich muss noch einmal ganz genau nachfragen, Sie waren also zur fraglichen Zeit wirklich im Urlaub?
Welche Sprachen sind in eurem Land nachgefragt?
Welche Sprachen sind in Ihrem Land nachgefragt?
Welche Sprachen sind in deinem Land nachgefragt?
Ich muss bei ihr nachfragen.
Ich wollte nur anrufen und mal nachfragen.
Ich werde nachfragen.
Diese Güter sind stark nachgefragt.
Lass uns in einem Reisebüro nachfragen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bei einer Ladestation auf einem Supermarktparkplatz sollte man daher in der Filiale nachfragen.
Alternativ dazu kann man dazu auch nachfragen beim Landesverband Nordrhein-Westfalen der Fahrlehrer.
In der Begründung des Senats hätten sich "hier und da Nuancen aufgetan, wo man hätte nachfragen können".
Als die PNN später nachfragen, woher diese Geschichte genau kommt, bricht Contudo das Gespräch abrupt ab.
Alles gut, da braucht man auch nicht wirklich hundert Mal nachfragen.
Da muss der Kanditat erst bei Mutti nachfragen ob er kandidieren darf.
Aber man musste auch genau nachfragen“, sagte Katja Stender (44), Lehrerin an der Klaus-Groth-Schule.
Da hätte Focus etwas genauer nachfragen sollen.
Also nachfragen und dabei bleiben.
Die Apotheken würden immer zuerst bei der Krankenkasse nachfragen, ob die Kosten tatsächlich übernommen würden.
Daher kritisch sein und nachfragen.
Anleger rechnen sich aus, das eine anziehende Wirtschaft mehr Öl nachfragen wird.
Aber nachfragen werden wir trotzdem mal, danke für den Tipp!
Es gelten die jeweils gültigen Nutzungsbedingungen zur Einbindung von Inhalten. bitte nachfragen: Wer bezahlt den Strafbefehl?
Ob homöopathische oder schulmedizinische Medikamente - vor jeder Selbstmedikation sollten Patienten beim Apotheker nachfragen.
Da darf man beim Trainer sicher nachfragen, wo die Gründe liegen.
Davon träumt jeder Lehrer: Schüler, die seinem Vortrag konzentriert folgen und gezielt, interessiert und kritisch nachfragen.
Der Fahrzeughalter sollte bei seiner Versicherungsgesellschaft nachfragen, wie sie die Saisonzulassung behandelt.
Wir merken das an der Zahl der Menschen, die bei der Altenhilfe der Frankfurter Rundschau um Hilfe nachfragen.
Koch könnte auch bei Angela Merkel nachfragen, wie das im Fall Hohmann war.
Auch der Bewerber darf und soll nachfragen.
Rezzo Schlauch wolle bei der für diesen Donnerstag geplanten Fraktionssitzung noch einmal informell nachfragen.
Da muss ich nachfragen: Steuerbegünstigte Teilzeit für Eltern, sind Sie dafür oder nicht?
Als die Journalisten kritisch nachfragen, ob er nicht eine Belastung für seine Partei sei, wird Klimmt sofort schmallippig.
Zahnersatz ist teuer, über Ratenzahlungen kann man beim Zahnarzt nachfragen.
Aber auch hier sollten Gruppen vorher nachfragen, ob wirklich noch Platz frei ist.
Man solle in vierzehn Tagen wieder nachfragen.
Sigurd Hauff hatte zuvor nachfragen lassen, ob die Gewinnerin das Frühstück auch mit dem Wahlverlierer akzeptiert.

Häufige Wortkombinationen

bei jemandem nachfragen
wiederholt/mehrfach/noch einmal nachfragen

Übersetzungen

Englisch: request
Französisch: se renseigner
Spanisch: consultar

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb nachfragen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × H & 1 × R

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H und zweiten A möglich.

Das Alphagramm von nachfragen lautet: AACEFGHNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Nürnberg
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Frankfurt
Rostock
Aachen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Nordpol
Anton
Cäsar
Heinreich
Friedrich
Richard
Anton
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

November
Alfa
Charlie
Hotel
Foxtrot
Romeo
Alfa
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.