Was heißt »mit­ar­bei­ten« auf Englisch?

Das Verb mit­ar­bei­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • collaborate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich werde mitarbeiten.

I'll play along.

Tom bekam in der Schule schlechte Noten, weil er auf dem elterlichen Hof mitarbeiten musste und so kaum Zeit zum Lernen hatte.

Tom got poor marks at school because, having to work on his parents' farm, he had hardly any time for studying.

Herzlichen Glückwunsch allen, die an diesem Projekt mitgearbeitet haben!

Congratulations to everyone involved in this project.

Synonyme

bei­tra­gen:
contribute
be­tei­li­gen:
participate
ko­ope­rie­ren:
co-operate
mit­ma­chen:
participate
mit­mi­schen:
be in on it
be involved
teil­neh­men:
attend
participate
sign up
zu­sam­men­ar­bei­ten:
cooperate
work together

Englische Beispielsätze

Maybe we could collaborate.

Mit­ar­bei­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mitarbeiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mitarbeiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2347895, 6578138, 11609987 & 3096862. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR