mindern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈmɪndɐn ]

Silbentrennung

mindern

Definition bzw. Bedeutung

  • eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung)

  • etwas kleiner, weniger machen; bewirken, dass etwas geringer wird

Begriffsursprung

Lat.: minuere, diminuere; ahd.: minnirôn; mhd.: minnern, minren (vereinzelt schon im 14. Jahrhundert)

Konjugation

  • Präsens: mindere, du minderst, er/sie/es mindert
  • Präteritum: ich min­der­te
  • Konjunktiv II: ich min­der­te
  • Imperativ: mindere! (Einzahl), mindert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­min­dert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für min­dern (Synonyme)

absenken
dämpfen:
bestimmte Gefühle, Emotionen abschwächen, weniger intensiv machen
die Wirkung von etwas mildern, geringer machen
einschränken:
Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen
sich Schranken setzen, sich bescheiden
ermäßigen:
etwas billiger machen, etwas reduzieren, weniger werden
erniedrigen:
etwas umgestalten, so dass es niedriger wird
jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
herabsetzen:
(einen Wert) geringer machen
mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern
herunter schrauben (ugs.)
(etwas) herunterfahren:
ein in Betrieb/im Lauf/in Gang befindliches, technisches System nach einem bestimmten Verfahren/Algorithmus zum Abschluss/Stillstand bringen/ausschalten
stetig herabmindern
herunterfahren mit
heruntergehen (mit):
eine Straße ein Stück entlanggehen
etwas räumen
herunterschrauben (ugs.):
durch Schrauben die Höhe von etwas verringern
etwas reduzieren, auf ein niedrigeres Niveau bringen
heruntersetzen
kürzen:
kürzer machen
verringern, vermindern
nachlassen:
(eine Leine, ein Seil, Zügel) entspannen
bezogen auf Pachten, Mieten, Schulden: erlassen, auf Rechte/Forderungen verzichten
rausnehmen (Druck, Tempo …) (ugs.)
reduzieren:
auf den Normalwert umrechnen
durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen
runterfahren (ugs.)
runtergehen (ugs.):
von hier oben nach dort unten gehen
schmälern:
geringer oder weniger machen
senken:
abwärts bewegen
auf einen niedrigeren Wert bringen
unterbieten:
einen günstigeren Preis bieten als ein Wettbewerber
schlechter sein als etwas
verkleinern:
den Wert einer Sache/Leistung geringer erscheinen lassen
die Größe von etwas verringern
vermindern:
kleiner/weniger/geringer machen
zurückfahren (fig.):
die Leistung/Kapazität von etwas drosseln
etwas wieder dorthin befördern/fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist

Sinnverwandte Wörter

ab­neh­men:
eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen
kleiner oder weniger werden
we­nig:
eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas
in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang
wer­den:
in Zukunft geschehen; in Zukunft sein *Als Hilfsverb Bibelsprache: entstehen
seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen

Gegenteil von min­dern (Antonyme)

aus­bau­en:
ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen
etwas planmäßig vergrößern, erweitern
er­hö­hen:
etwas anheben, steigen lassen, größer machen
sich heben, steigen, größer werden
stei­gern:
bei einer Auktion ein Angebot aufstellen
etwas bei einer Auktion erwerben

Beispielsätze

  • Die neu gebaute Bahnstrecke mindert den Wert der Grundstücke, die direkt an der Bahnlinie liegen.

  • Eine Schmerztablette kann Zahnschmerzen mindern.

  • Yoga kann helfen, Stress zu mindern.

  • Wer das Gute fördert, mindert das Böse.

  • Fehlende Kundenorientierung in einem Unternehmen kann die Umsätze mindern.

  • Das Sparen mindert das Wirtschaftswachstum, was seinerseits die Arbeitslosigkeit anwachsen lässt.

  • Ein Feuer brennt ein andres nieder, ein Schmerz kann eines andren Qualen mindern.

  • Willst du jemanden reich machen, musst du ihm nicht das Gut mehren, sondern seine Bedürfnisse mindern.

  • Sie versuchte, ihre Ausgaben zu mindern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das entspreche einem Plus von 28 Prozent, das zum Teil durch den geringeren Heizbedarf gemindert wurde.

  • Heute kann das Risiko für schwere Verläufe von Covid-19 durch Impfungen und Therapien gemindert werden.

  • Aber auch die Arbeitsbelastung müsse laut Köhler gemindert werden.

  • Auch die Aufenthaltsdauer der Gäste könne beschränkt werden, um die Infektionsgefahr zu mindern und die Frequenz in Lokalen zu erhöhen.

  • Aus diesem Grund seien in der Schweiz Negativzinsen notwendig, um die Attraktivität des Frankens gegenüber dem Ausland zu mindern.

  • Am Wochenende werden sie wohl versuchen, den faden Beigeschmack vom nicht erreichten Saisonziel etwas zu mindern.

  • Darüberhinaus kann der Kaufpreis auch gemindert werden und der Käufer behält das mangelhafte Produkt.

  • Da die Vorwürfe den Wiederverkaufswert der Diesel-Fahrzeuge mindern, könnte VW mit Schadenersatzklagen konfrontiert werden.

  • Alternativ dazu kann der Kunde auch den Kaufpreise mindern (§ 441 BGB).

  • Damit könnte der Druck auf Spanien wohl etwas gemindert werden.

  • Bei mehr als vier Stunden Verspätung eines Pauschalreisefluges können für jede weitere Stunde 5 Prozent des Tagespreises gemindert werden.

  • BILD erklärt, wie Sie Ihre Miete richtig mindern, nennt die wichtigsten Urteile.

  • Der Münchener Automobilkonzern hatte im ersten Quartal Rückstellungen gebildet, die seinen Gewinn um 236 Mio EUR gemindert hatten.

  • Wie es hieß, werden aktuell verschiedene Szenarien durchgespielt, wie die Kaufpreisbelastungen gemindert werden könnten.

  • Bei leichten Formen der Inkontinenz kann so der Urinverlust erheblich gemindert werden.

  • Der Höchstverdienende versucht sein privates Risiko auf Kosten der betrieblichen Gemeinschaft zu mindern.

  • Die dafür aufgewandten Mietzahlungen können nicht als Werbekosten angesehen werden und die Miete mindern.

  • Angst vor einer übermäßigen Senkung des Blutdrucks könnte den Willen zur Heilung mindern.

  • Und schließlich mindern auch noch steuerfreie Erträge und Subventionen im Zusammenhang mit der deutschen Vereinigung die Steuerlast.

  • Der gleitende Übergang in die Rente soll Einkommenseinbußen mindern und Arbeitspältze für Jüngere schaffen.

  • Die Deutschen wiederum möchten die Regierungskonferenz nutzen, um ihre hohen Nettozahlungen an die Gemeinschaft zu mindern.

Häufige Wortkombinationen

  • das Arbeitslosengeld mindern, die Ausgaben mindern, das Einkommen mindern, die Kosten mindern, die Miete mindern, den Preis mindern, die Steuerbelastung mindern, seine Verluste mindern
  • die Abhängigkeit mindern, den Anreiz mindern, die Attraktivität mindern, die Belastung mindern, den Druck mindern, die Gefahr mindern, die Geschwindigkeit mindern, die Helligkeit mindern, die Hitze mindern, den Lärm mindern, das Risiko mindern, die Spannungen mindern, das Tempo mindern

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • decline
    • reduce
  • Galicisch: minorar
  • Katalanisch: minorar
  • Mazedonisch: ублажи (ublaži)
  • Portugiesisch: minorar
  • Schwedisch: minska
  • Serbisch:
    • смањи (smanji)
    • ублажити (ublažiti)
    • смањити (smanjiti)
  • Serbokroatisch: ублажити (ublažiti)
  • Slowenisch:
    • zniževati
    • zmanjševati
  • Spanisch:
    • aminorar
    • reducir
  • Ungarisch: csökkent

Was reimt sich auf min­dern?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb min­dern be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × M & 1 × R

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × M, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von min­dern lautet: DEIMNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Düssel­dorf
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Dora
  5. Emil
  6. Richard
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Delta
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

mindern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort min­dern kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­bau­en:
(vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern
Ab­schlag:
Summe der Gebühren, die vor Auszahlung eines Kredites einbehalten werden, also den Kreditbetrag mindern
Ab­si­che­rung:
Maßnahme, die persönliche Risiken mindert oder im Schadensfall den Schaden ausgleicht
be­nach­tei­li­gen:
jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern
Frust­ab­las­sen:
seine negativen Gefühle (Frust, Frustrationen) zu mindern versuchen, indem man etwas tut, das viel Energie verbraucht
Gna­de:
die Handlung, eine Strafe, die man verhängen kann, einzuschränken oder aufzuheben; auch: die juristisch bindende Anordnung, eine bereits verhängte Strafe zu mindern oder insgesamt zu erlassen
Gna­den­be­fug­nis:
Recht, das jemandem erlaubt, Strafen zu mindern oder zu erlassen
kalt­stel­len:
den Einfluss von jemandem mindern
Mo­de­ra­tor:
Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert
rin­gern:
die Anzahl, Ausdehnung oder den Wert mindern
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: mindern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mindern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5081296, 4945853, 3337698, 2416287, 2349086, 2234543 & 907367. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch
  2. faz.net, 07.04.2023
  3. wienerzeitung.at, 30.08.2022
  4. derstandard.at, 04.12.2021
  5. fr.de, 24.04.2020
  6. vaterland.li, 19.12.2019
  7. onetz.de, 02.03.2017
  8. tagesspiegel.de, 09.12.2016
  9. nzz.ch, 21.09.2015
  10. handelsblatt.com, 28.05.2014
  11. nachrichten.finanztreff.de, 01.07.2012
  12. focus.de, 08.08.2011
  13. feedsportal.com, 04.12.2009
  14. 4investors.de, 04.07.2008
  15. financial.de, 16.04.2007
  16. welt.de, 19.11.2005
  17. fr-aktuell.de, 21.01.2004
  18. bz, 12.05.2001
  19. DIE WELT 2000
  20. TAZ 1997
  21. TAZ 1996
  22. Berliner Zeitung 1995