Was heißt »mies­ma­chen« auf Französisch?

Synonyme

är­gern:

embêter

énerver

ennuyer

he­r­ab­set­zen:

réduire

nör­geln:

grogner

maronner

maugréer

râler

récriminer

ronchonner

rouspéter

schlecht­ma­chen:

débiner

dénigrer

déprécier

schlecht­re­den:

dire du mal de quelqu'un

dire du mal de quelque chose

ver­leum­den:

calomnier

dénoncer

diffamer

ver­mie­sen:

faire passer

pourrir

zer­pflü­cken:

démolir

Antonyme

an­prei­sen:

recommander

vanter

be­geis­tern:

enthousiasmer

passionner

lo­ben:

faire l'éloge

louer

ver­herr­li­chen:

célébrer

glorifier

Französische Beispielsätze

• « Te laisses-tu taper sur les épaules ? » « Et que cela signifie-t-il ? » « C'est un signe de reconnaissance entre nous. ?

• Tu sais taper, non ?

• Sans rancune, mais c'est pas parce que tu es tombé vraiment bas que tu dois maintenant me taper sur le système.

• D'abord, ne cherche pas du tout à me taper du fric.

• Il fit taper le rapport par son secrétaire.

• Un clou qui dépasse se fera taper dessus.

• Sais-tu taper à la machine ?

• Je peux taper 50 mots par minute.

• Je fis taper la lettre par mon secrétaire.

• Vous devez apprendre à taper pour utiliser un ordinateur.

• Il fit taper le rapport par sa secrétaire.

• Tu commences à me taper sur les nerfs.

• J'apprends à taper.

Übergeordnete Begriffe

kri­ti­sie­ren:

critiquer

ne­gie­ren:

nier