Was heißt »ma­xi­mal« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die relative Luftfeuchtigkeit ist die prozentual ausgedrückte tatsächliche Luftfeuchtigkeit im Verhältnis zur maximalen.

The relative humidity is the difference between the maximum humidity and the actual humidity expressed in percentages.

Die Dimension eines Vektorraums ist gleich der maximalen Anzahl in ihm linear unabhängiger Elemente.

The dimension of a vector space equals the largest number of its elements that can be linearly independent.

Ein Orkan der Kategorie 5 verursacht einen maximalen Schaden.

A category 5 hurricane causes maximum damage.

Wie groß ist die maximale Zuladung bei diesem Van?

What is the loading capacity of that van?

Bewerten Sie bitte ihren Schmerz anhand einer Scala von null bis zehn, wobei zehn die maximale Stärke ist.

On a scale of 0 to 10, where 10 is the worst, can you rate your pain?

Das Ziel ist immer der maximale Gewinn.

The goal is always the maximum profit.

Die maximale Personenanzahl dieses Fahrstuhls ist zehn.

This elevator's capacity is ten people.

Synonyme

äu­ßers­ten­falls:

at most

al­len­falls:

at most

bes­ten­falls:

at best

at most

at the best

höchs­tens:

at most

at the best

Antonyme

mi­ni­mal:

minimal

Englische Beispielsätze

• Over the course of about 11 years, our Sun cycles from a relatively quiet state to a peak in intense solar activity called a solar maximum.

• Tom turned the volume to the maximum.

• Hurricane Hector, swirling harmlessly in the Pacific about 1,700 miles (2,760 km) east of the Big Island, was expected to grow into a major hurricane Saturday, meaning that its maximum sustained winds would reach at least 111 mph (179 km per hour).

• Please consider that the maximum doesn't exist in some circumstances.

• The load exceeded the maximum weight permitted.

• She received the maximum sentence of ten years.

• The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.

• It is said that the limit that a chess player's ELO can reach is 3000. Until today, the maximum reached was 2882, by the current world champion Magnus Carlsen.

• Note that the maximum doesn't always exist.

• What's the maximum age for getting the free children's meal at the new restaurant?

• Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.