managen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
die Organisation von etwas durchführen
jemanden betreuen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: manage, du managst, er/sie/es managt
- Präteritum: ich managte
- Konjunktiv II: ich managte
- Imperativ: manage! (Einzahl), managt! (Mehrzahl)
- Partizip II: gemanagt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für managen (Synonyme)
- regeln:
- anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen
- automatisch in einen konstanten Sollzustand überführen (Regler, Regelautomat, Regelungstechnik)
- (das) Nötige veranlassen (variabel)
- (die) Verantwortung übernehmen (für) (Hauptform)
- (eine) Aufgabe übernehmen
- (eine) Sache in die Hand nehmen (ugs.)
- (sich) einer Sache annehmen
- sich committen (zu) (Anglizismus)
- (sich) um etwas kümmern
- bewerkstelligen:
- etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen
- zurechtkommen (mit):
- einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können
- rechtzeitig irgendwo ankommen
Weitere mögliche Alternativen für managen
- betreuen:
- für etwas oder jemanden verantwortlich sein
- jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann
- führen:
- bei einem Wettkampf in Führung liegen
- das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird
- leiten:
- die Führung ausüben
- etwas (zum Beispiel Elektrizität oder Wasser) in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken
Beispielsätze
Er ist ja viel auf Reisen, deshalb managt sie den Laden in Berlin.
Das große Fest werden wir gemeinsam managen.
Er managt den Star schon seit Jahren sehr erfolgreich.
Wie habt ihr das gemanagt?
Mein Onkel managt ein Firma.
Ich weiß nicht, wie ich dieses große Anwesen managen soll.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
"Es gibt ein Risiko, aber wir glauben es managen zu können", sagt Garijo.
Auch Trumpf hat sich für den Weg der Ausgründung entschieden, um die eigenen Quantenaktivitäten zu managen.
Das Projekt wird dabei helfen, mit dem Virus leben zu lernen, es zu kontrollieren und zu managen.
Anaconda verfügt auch über einen eigenen Installer, um die Bibliotheken von Drittanbietern zu managen.
Also ist das Ziel, den Konflikt so zu managen, dass wir hart in der Sache sind und fair zu Menschen bleiben.
Aber all das ist was für die Historiker, nicht für Leute die unser Gemeinwesen im Jahr 2020 managen wollen.
Carsten Spohr muss der Trauer Ausdruck verleihen, einen Dax-Konzern managen und seine Piloten schützen.
Dabei müssen auch Nahrungs- und Zeitressourcen gemanagt werden.
Auch der 100-Meter-Weltrekordler Usain Bolt lässt sich dort managen.
Binnen vier Monaten mussten wir alles managen, was für einen Auslandsdreh im Gebirge und Dschungel im Norden Kolumbiens nötig ist.
Manager müssen in Zukunft den Kontrollverlust managen - und tun sich bisweilen schwer dabei.
Der Tagesspiegel: Kammer-Kritiker: IHK Berlin verschwendet Geld und ist schlecht gemanagt - Yahoo!
Und Coach van Gaal zweifelte ausdrücklich die Fähigkeiten seines Kollegen Koeman an, eine Mannschaft langfristig erfolgreich zu managen.
"Wir akzeptieren und managen das Schrumpfen des Marktes", sagte Kallmeyer.
Ende 2004 soll die VMZ endlich auch dabei helfen, den Verkehr besser zu managen, also zu beeinflussen - was nur die Polizei darf.
Es wird von der Dorint-Gruppe gemanagt und ist deren neues Flaggschiff.
Die Redaktion fühlt sich von einem christdemokratischen, agrarischen Finanzkonzern nicht adäquat gemanagt.
Da ist der Haken, denn managen heißt in erster Linie, mit Menschen umzugehen.
Wenn das alles von Bremen aus gemanagt wird, sehe ich Probleme auf uns zu kommen", schimpft Bremerhavens Oberbürgermeister Manfred Richter.
Übersetzungen
- Englisch: manage
- Esperanto: manaĝi
- Französisch: manager
- Italienisch:
- maneggiare
- gestire
- Portugiesisch: gerenciar
- Russisch: справляться
- Schwedisch: ordna
- Spanisch:
- poder
- ser el manager de
- llevar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb managen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 1 × E, 1 × G & 1 × M
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × M
Eine Worttrennung ist nach dem ersten A und zweiten A möglich.
Das Alphagramm von managen lautet: AAEGMNN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- München
- Aachen
- Nürnberg
- Aachen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Martha
- Anton
- Nordpol
- Anton
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Mike
- Alfa
- November
- Alfa
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort managen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- gestionieren:
- verwalten, managen
Buchtitel
- Aufmerksamkeit managen
- Das Unerwartete managen
- Finanzen verstehen und clever managen
- Führen, coachen & managen im Fußball
- IT Security managen
- Konflikte erfolgreich managen
- Pferdemuskeln managen
- Stress ganzheitlich verstehen und managen
Häufige Rechtschreibfehler
- gemanaged (Partizip II: gemanagt)