Austauschschülerin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯staʊ̯ʃˌʃyːləʁɪn]  

Silbentrennung

Aus‧tausch‧schü‧le‧rin (Mehrzahl: Aus‧tausch‧schü‧le‧rin‧nen)

Definition bzw. Bedeutung

Eine Schülerin, die für einen bestimmten Zeitraum eine Schule in einem anderen Land besucht.

Begriffsursprung

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Austauschschüler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in.

Männliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Austauschschülerindie Austauschschülerinnen
Genitivdie Austauschschülerinder Austauschschülerinnen
Dativder Austauschschülerinden Austauschschülerinnen
Akkusativdie Austauschschülerindie Austauschschülerinnen

Sinnverwandte Wörter

Aus­tausch­part­ne­rin:
diejenige weibliche Person, von der man während eines Austauschprogramms besucht wird und die man im Gegenzug selbst besucht
Aus­tausch­stu­den­tin:
Studentin, die an einem Austauschprogramm teilnimmt und für einen bestimmten Zeitraum (meist ein Semester) an einer anderen Universität im Ausland studiert

Beispielsätze

  • Ihre Austauschschülerin heißt Amelie.

  • Unsere Schule hat drei Kanadierinnen als Austauschschülerinnen aufgenommen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das konnte ich mal mit 16 als Austauschschülerin.

  • Ewa aus der Slowakei, wissbegierige Austauschschülerin, hat ihre Gasteltern während ihres Aufenthalts mit manch schlauer Frage verblüfft.

  • Eine der Austauschschülerinnen ist Kathleen O'Neill aus Georgia.

  • Juliane ist neun und für ein halbes Jahr Austauschschülerin in Frankreich.

  • Vielleicht wird ja unsere kleine Tochter einmal als Austauschschülerin nach Maghull fahren.

  • Vor fünf Monaten verschwand Carol Sund (42) mit ihrer Tochter Juli (15) und der Austauschschülerin Silvina (16) aus Argentinien.

  • Das Interresse steigerte sich noch dadurch, daß ich die erste deutsche Austauschschülerin dort war.

  • Ein Jahr war sie als Austauschschülerin in Little Rock im US-Bundesstaat Arkansas.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Aus­tausch­schü­le­rin be­steht aus 18 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × S, 2 × A, 2 × C, 2 × H, 2 × U, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × A, 2 × U, 1 × E, 1 × I, 1 × Ü
  • Konsonanten: 3 × S, 2 × C, 2 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S, ers­ten H, Ü und E mög­lich. Im Plu­ral Aus­tausch­schü­le­rin­nen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Aus­tausch­schü­le­rin lautet: AACCEHHILNRSSSTUUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Aachen
  6. Unna
  7. Salz­wedel
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Salz­wedel
  11. Chem­nitz
  12. Ham­burg
  13. Umlaut-Unna
  14. Leip­zig
  15. Essen
  16. Ros­tock
  17. Ingel­heim
  18. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Anton
  6. Ulrich
  7. Samuel
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Samuel
  11. Cäsar
  12. Hein­reich
  13. Über­mut
  14. Lud­wig
  15. Emil
  16. Richard
  17. Ida
  18. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Alfa
  6. Uni­form
  7. Sierra
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Sierra
  11. Char­lie
  12. Hotel
  13. Uni­form
  14. Echo
  15. Lima
  16. Echo
  17. Romeo
  18. India
  19. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄ ▄
  13. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  14. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  15. ▄
  16. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  17. ▄ ▄
  18. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 32 Punkte für das Wort Aus­tausch­schü­le­rin (Sin­gu­lar) bzw. 35 Punkte für Aus­tausch­schü­le­rin­nen (Plural).

Austauschschülerin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Aus­tausch­schü­le­rin kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Conni und die Austauschschülerin Dagmar Hoßfeld | ISBN: 978-3-55155-873-2
  • Die Austauschschülerin Stephan Gürtler | ISBN: 978-3-50515-054-8
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Austauschschülerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10120917. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. klatsch-tratsch.de, 05.04.2017
  2. fr-aktuell.de, 30.08.2004
  3. spiegel.de, 23.03.2003
  4. Die Zeit (33/2001)
  5. Berliner Zeitung 2000
  6. BILD 1999
  7. Tagesspiegel 1998
  8. Berliner Zeitung 1998