Was heißt »mah­nen« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das Signal mahnt alle Personen, die nicht mitfahren wollen, das Schiff zu verlassen.

Het signaal maant alle personen die niet willen meereizen, aan om het schip te verlaten.

Synonyme

auf­ru­fen:

verzoeken

ein­schär­fen:

inpeperen

inscherpen

er­in­nern:

herinneren

war­nen:

waarschuwen

Antonyme

be­feh­len:

bevelen

gelasten

bet­teln:

bedelen

ver­ges­sen:

vergeten

Niederländische Beispielsätze

• Triton draait niet alleen tegen de draairichting van de andere manen in om Neptunus, maar verschilt ook aanzienlijk van hen in zijn samenstelling van rots en ijs.

• Giovanni Cassini (1625–1712) was de eerste die vier manen van Saturnus observeerde, waaronder Iapetus.

• Mars heeft twee kleine manen, Phobos en Deimos.

• Jupiter heeft minstens 69 manen.

• Mars heeft twee manen.

Übergeordnete Begriffe

drän­gen:

dringen

duwen

er­in­nern:

herinneren

war­nen:

waarschuwen