loslassen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈloːsˌlasn̩ ]

Silbentrennung

loslassen

Definition bzw. Bedeutung

  • den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten

  • jemanden oder etwas nicht mehr zurückhalten

  • salopp: sich mündlich oder schriftlich äußern

  • übertragen: eine enge Bindung lockern

  • übertragen: von etwas nicht mehr seelisch beeinträchtigt werden

Konjugation

  • Präsens: lasse los, du lässt los, er/sie/es lässt los
  • Präteritum: ich ließ los
  • Konjunktiv II: ich ließe los
  • Imperativ: lass los! / lasse los! (Einzahl), lasst los! (Mehrzahl)
  • Partizip II: los­ge­las­sen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für los­las­sen (Synonyme)

(innerlich) Abstand gewinnen (fig.)
(jemandem) die Freiheit schenken
(jemandem) die Freiheit wiedergeben
(jemanden) aus der Haft entlassen
(wieder) laufen lassen
auf freien Fuß setzen
entlassen:
jemandem die Arbeitsstelle kündigen
jemandem erlauben zu gehen
freilassen:
ein Lebewesen in die Freiheit entlassen
Recht: einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen
freisetzen:
etwas sich entwickeln lassen
etwas ungewollt entweichen lassen, herauslassen
in die Freiheit entlassen
losgeben
(sich innerlich) verabschieden (von) (fig.):
durch spezielle Handlungen gegenüber einer abreisenden Person dieser Grüße und Wünsche mit auf den Weg geben
durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird

Gegenteil von los­las­sen (Antonyme)

ein­sper­ren:
ein Tier in einen Raum oder einen Behälter einschließen
eine Person gefangensetzen
fest­hal­ten:
an etwas festhalten: ein Konzept beibehalten
auf ein Speichermedium aufzeichnen
hal­ten:
anhalten/stoppen (meist um das Ein- und Aussteigen zu ermöglichen)
eine Richtlinie befolgen
um­klam­mern:
etwas oder jemanden fest umfassen
zu­rück­hal­ten:
die eigenen Gefühle nicht offen zeigen, seine Verhaltensweise mäßigen
etwas nicht zur Schau stellen, unterdrücken, bändigen

Redensarten & Redewendungen

  • jemanden auf die Menschheit loslassen

Beispielsätze

  • Danach hat er eine Rede losgelassen, die sich gewaschen hat.

  • So kann man dich nicht auf die Menschheit loslassen.

  • Du musst das Seil loslassen!

  • Lass bitte meine Hand los!

  • Lasst die Hunde los!

  • Dein Sohn ist erwachsen, du musst ihn jetzt loslassen.

  • Seine Kriegserlebnisse ließen ihn sein Leben lang nicht mehr los.

  • Über jede Kleinigkeit lässt er eine Beschwerde los.

  • Sobald man den einmal losgelassen hat, ist der nicht mehr zu halten.

  • Wenn du fliegen willst, musst du das loslassen, was dich runterzieht.

  • Auch Kinder, die man geboren hat, muss man loslassen können.

  • Du musst mich loslassen!

  • Ich habe Toms Hand losgelassen.

  • Ich kann meine Schuldgefühle nicht loslassen.

  • Ich kann meine Gefühle nicht loslassen.

  • Ich kann Freunde nicht loslassen.

  • Ich kann meine Gedanken nicht loslassen.

  • Ich kann nicht loslassen.

  • Das Kind hat plötzlich die Hand seiner Mutter losgelassen.

  • Wenn man die Liebe bedingungslos loslassen muss, bleibt sie einem trotzdem oftmals treu.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber um in diese neue Zeitleiste zu treten, müssen Sie alles oder jeden loslassen, der zu Ihrer Schwingung passt.

  • Der Krieg, von dem die Menschen in den Westen des Landes geflüchtet sind, will sie einfach nicht loslassen.

  • "25 Jahre hat mich Keos nicht losgelassen", sagt Frederic Pascal.

  • Dankbarkeit und die Fähigkeit, loslassen zu können, sind für den Autor mit Blick auf glückliches Altern essenziell.

  • Aber sie hat uns nicht mehr losgelassen und jetzt machen wir es.

  • Bei Nam dann den Nabel wieder loslassen und entspannen.

  • Also werde er nun "mit vollem Herzen" weiter seinen Dienst versehen, denn: "Die Leidenschaft hat mich keinen Tag losgelassen."

  • Auch wenn ich die ersten Jahre geistig von der Firma weit weg war, so ganz konnte ich dann doch nicht loslassen.

  • Bislang wird der automatisierte Pkw vor allem auf überschaubaren Kurzstrecken losgelassen.

  • Aber Stierli kann nicht loslassen.

  • Coach Regina Jankowitsch erforschte, warum sich Politiker an ihren Jobs festkrallen und wann sie loslassen müssten.

  • Die Faszination Fußball hat ihn noch längst nicht losgelassen.

  • Als sie ihre Handtasche nicht loslassen wollte, wurde sie mehrere Meter weit mitgeschleift.

  • Ich könnte jetzt was Abwertendes über W. loslassen, schließlich spielt er in ziemlichen Kaschemmen.

  • Da der 19-Jährige sich jedoch heftig wehrte, musste der Hund das Bein zunächst wieder loslassen.

Häufige Wortkombinationen

  • eine Rede, Beschwerde loslassen; einen Witz, Spruch, Brief loslassen
  • Hunde, Verbrecher loslassen
  • nicht loslassen

Wortbildungen

  • losgelassen
  • Loslassen
  • loslassend

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb los­las­sen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × S, 2 × L, 1 × A, 1 × E, 1 × N & 1 × O

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 3 × S, 2 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S und zwei­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von los­las­sen lautet: AELLNOSSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Offen­bach
  3. Salz­wedel
  4. Leip­zig
  5. Aachen
  6. Salz­wedel
  7. Salz­wedel
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Otto
  3. Samuel
  4. Lud­wig
  5. Anton
  6. Samuel
  7. Samuel
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Oscar
  3. Sierra
  4. Lima
  5. Alfa
  6. Sierra
  7. Sierra
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

loslassen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort los­las­sen ent­spricht dem Sprach­niveau A2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ac­ciac­ca­tu­ra:
Musik: Verzierung in der Musik des 17. und 18. Jahrhunderts mit Tasteninstrumenten, die im kurzen Anschlagen der Nebennote neben der Hauptnote besteht, wobei die Nebennote gleich wieder losgelassen wird
fah­ren­las­sen:
ungehindertes Passieren/Weiterziehen/Gehen erlauben, loslassen
fest­bei­ßen:
mit dem Gebiss zupacken und nicht mehr loslassen
het­zen:
(ein abgerichtetes Tier, übertragen die Polizei oder Ähnliches) auf jemanden loslassen, dazu veranlassen, auf jemanden loszugehen/jemanden zu verfolgen
nach­ge­hen:
jemanden beschäftigen, jemanden umtreiben, jemanden nicht loslassen
schlip­pen:
lösen, loslassen, bis es/sie ganz ausgelaufen ist (und dann verloren geht)

Buchtitel

  • Ankommen dürfen statt loslassen müssen Lea Wedewardt | ISBN: 978-3-45139-777-6
  • Gewohnheiten ändern und Sucht loslassen Amir Weiss, Weiss-Methode GmbH & Co. KG | ISBN: 978-3-34709-500-7
  • Ich will ja loslassen, doch woran halte ich mich dann fest? Ina Rudolph | ISBN: 978-3-44222-124-0
  • Man kann alles loslassen außer Stäbchen Hwei-Lee Blumenthaler-Chang | ISBN: 978-3-98195-782-2
  • Man muss auch mal loslassen können Monika Bittl | ISBN: 978-3-42652-323-0
  • Sisyphos – Altes loslassen und neue Wege gehen Verena Kast | ISBN: 978-3-84361-142-8
  • Süchte verstehen und endlich loslassen Susanne Hühn | ISBN: 978-3-84341-491-3
  • Wehe, wenn sie losgelassen Reinhard Peter | ISBN: 978-3-90412-384-6
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: loslassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: loslassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9734270, 8969889, 8920540, 8510462, 7430823, 7016236, 7016225, 7016219, 7016211, 7016208, 6811650 & 5594175. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. berliner-kurier.de, 02.11.2023
  2. welt.de, 18.04.2022
  3. sn.at, 15.07.2021
  4. bergedorfer-zeitung.de, 27.09.2020
  5. tagesspiegel.de, 18.09.2019
  6. focus.de, 08.11.2018
  7. derstandard.at, 24.04.2017
  8. welt.de, 16.05.2016
  9. n-tv.de, 18.03.2015
  10. blick.ch, 08.12.2014
  11. kurier.at, 01.09.2013
  12. feeds.rp-online.de, 18.08.2012
  13. morgenpost.de, 30.09.2011
  14. taz.de, 05.01.2010
  15. ruhrnachrichten.de, 25.02.2009
  16. welt.de, 19.01.2008
  17. pnp.de, 18.07.2007
  18. spiegel.de, 19.04.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 22.05.2005
  20. abendblatt.de, 04.01.2004
  21. Die Zeit (41/2003)
  22. tagesspiegel.de, 16.06.2002
  23. bz, 22.12.2001
  24. FREITAG 2000
  25. Welt 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995