liebkosen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ liːpˈkoːzn̩ ]

Silbentrennung

lieb‧ko‧sen

Definition bzw. Bedeutung

Streicheln, zu jemanden zärtlich sein.

Konjugation

Präsens: liebkose, du liebkost, er/sie/es liebkost
Präteritum: ich liebkoste
Konjunktiv II: ich liebkoste
Imperativ: liebkose! (Einzahl), liebkost! (Mehrzahl)
Partizip II: geliebkost
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für liebkosen (Synonyme)

an die Brust drücken
ei, ei machen (ugs.)
herumschmusen (ugs.)
herzen:: jemanden liebevoll umarmen
kraulen:: die leicht gekrümmten Finger auf der Haut oder im Haar bewegen, um angenehme Gefühle hervorzurufen
kuscheln:: sich an jemanden oder etwas anschmiegen
schmiegen:: den Konturen folgen, parallel verlaufen; seinen Körper (zärtlich, oder schutzsuchend) parallel mit einem anderen Körper in Kontakt bringen
schmusen:: sich an jemanden zärtlich anschmiegen
streicheln:: etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren
tätscheln:: als Liebkosung mit der flachen Hand mehrmals sehr leicht schlagen
Zärtlichkeiten austauschen
(sich) küssen und kosen
kajolieren
kajolieren (veraltet)
karessieren (veraltet)
kosen:: zärtlich jemanden streicheln, liebevoll zu jemandem sein, Zärtlichkeiten mit jemandem austauschen

Beispielsätze

Er liebkoste sie nach dem Aufwachen.
Eine Katze liebkost uns nicht, sie liebkost sich mittels uns.
Die Sonne liebkoste seinen Körper.
Maria liebt es, wenn Tom sie liebkost.
Das Kind liebkost die Katze.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die Frau und der Mann necken und liebkosen sich. Plötzlich ist von ferne das Sirren von Raketen zu hören.
Aber auch so zärtlich umarmen und liebkosen.
Sie streicheln, küssen, liebkosen einander.

Übersetzungen

Chinesisch:
- 撫愛 (fǔài)
- 抚爱 (fǔài)
Englisch:
- cuddle
- nuzzle
- snuggle
Französisch:
- cajoler
- câliner
- caresser
Hebräisch: ליטף (litéf)
Italienisch:
- accarezzare
- carezzare
- blandire
- coccolare
Katalanisch:
- acariciar
- acaronar
Niederländisch:
- aanhalen
- troetelen
- liefkozen
- aaien
Polnisch: pieścić
Rumänisch:
- giugiuli
- dezmierda
- mângâia
- alinta
Russisch: ласкать
Schwedisch:
- smeka
- kela med
Spanisch:
- acariciar
- hacer caricias
- papachar
Tschechisch: laskat

Was reimt sich auf liebkosen?

Anagramme

Obelisken (Obelisk)

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb liebkosen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × O & 1 × S

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 1 × B, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem B und O möglich.

Das Alphagramm von liebkosen lautet: BEEIKLNOS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Leipzig
Ingelheim
Essen
Berlin
Köln
Offenbach
Salzwedel
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ludwig
Ida
Emil
Berta
Kaufmann
Otto
Samuel
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Lima
India
Echo
Bravo
Kilo
Oscar
Sierra
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.