letztlich
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
letzten Endes, im Grunde
Anderes Wort für letztlich (Synonyme)
- (das) Ende vom Lied (war) (ugs., negativ)
- alles in allem
- am Ende des Tages (fig.)
- Ende gut, alles gut. (ugs., kommentierend, sprichwörtlich)
- im Endeffekt
- im Endergebnis
- im Ergebnis
- in letzter Instanz
- in letzter Konsequenz
- letzten Endes
- letztendlich (Hauptform):
- rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend
- vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz
- schließlich:
- endlich, in letzter Konsequenz
- schließlich und endlich
- schlussendlich:
- dem zuletzt vorliegenden Sachverhalt entsprechend
- unter dem Strich (fig.)
- unterm Strich (ugs.)
Beispielsätze
Die Meinung wird letztlich durch Gefühle und nicht durch den Intellekt bestimmt.
Wir werden letztlich nicht darum herumkommen.
Die Reifen kosten doppelt soviel wie die, welche ich letztlich gekauft habe.
Nachdem ich angefangen hatte, Japanisch zu lernen, war ich letztlich in der Lage, japanische Fernsehfilme und -serien ohne Untertitel zu verstehen.
Tom ist letztlich doch nicht nach Boston gefahren.
Wir haben letztlich keine Zusage erteilt, dass wir das tun würden.
Wir haben das Spiel letztlich verloren.
Die Diskussion führte letztlich zu einem guten Kompromiss.
Die Wahrheit wird letztlich ans Licht kommen.
Vielen Projekten geht letztlich die Puste aus, wohingegen andere noch nicht einmal aus den Startlöchern kommen.
Ich wusste immer, dass es letztlich dazu kommen würde.
Ebendas haben wir letztlich vor.
Jetzt hat letztlich doch das Herunterzählen zum Sieg über alle Sätze begonnen.
Lange hatte sie gewährt, aber letztlich starb die Hoffnung doch.
Tom und Maria wussten, dass es ihnen letztlich gelingen würde.
Marias Eifersucht führte letztlich zum Scheitern der Ehe.
Maria kam ihrem Versprechen letztlich nicht nach.
Tom bekam letztlich weniger Lohn, als er gedacht hatte.
Koroljow fiel beim Stalin-Regime letztlich in Ungnade und wurde ins Gefängnis geworfen.
Wie die meisten Menschen, die ein einsames Leben führen, war sie anfangs schüchtern, wurde letztlich aber sehr mitteilsam.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber das ist letztlich nur ein Eindruck von vielen möglichen.
Aber auch da wird es schwierig und die Frage letztlich nicht vollständig beantwortbar.
Aber Kun präsentierte sich zu sicher und gewann letztlich ohne Probleme.
Aber das hängt letztlich auch immer von der Haushaltslage ab.
Ab diesem Zeitpunkt kamen die Salzburger so richtig in Schwung, hatten noch mehrere gute Szenen und siegten letztlich verdient.
Aber besonders vehemente Gegner der Insolvenz hätten durch ihren Aufschrei letztlich für die Öffentlichkeit gesorgt, so Fekter.
Aber das gipfelt letztlich in der Einsicht, dass »Gipfel« ein schrecklich unreflektiertes Wort im Bezug auf solche Treffen ist.
Aber das Risiko ist hoch, dass es letztlich nur ein Herumdoktern an Symptomen ist.
Aber eben nicht für diejenigen, die letztlich die Täter sind.
Die Gäste hatten sich diesen Sieg, so spät und glückhaft er letztlich zustande gekommen war, redlich verdient.
An der weiteren Tatausführung wurden sie letztlich durch das Eintreffen der Polizisten gehindert.
Das galt auch für die Positionen des Schrift- und des Kassenwartes, so dass der Vorstand letztlich geschlossen zurücktrat.
So profitieren letztlich Umwelt und Kunde von den Energieeinsparungen.
Aber wenn jemand vermeiden möchte, was letztlich unvermeidlich ist - bleibt ihm da ein anderer Ausweg als die Kunst?
Und ob die Berliner da nun als Erster oder Zweiter antreten, sei letztlich egal.
Die Gewährträgerhaftung besagt, dass letztlich die Kommune haftet, wenn bei einer Sparkasse die Schulden größer sind als das Vermögen.
Und so sind es letztlich doch politische Interessen, die hinter Galileo stehen.
Dass er Zhan Jian vor dem Treffen nicht studieren konnte, hat ihm letztlich nicht geschadet.
Aber für den Partygeist der High Society ist der sportliche Kalender letztlich nicht geräumig genug.
Weil die Lehrer aber verkürzt arbeiten, bekommen letztlich 600 junge Pädagogen über einen "Einstellungskorridor" eine Chance.
Es war letztlich wieder keine Fußball-Gala, sondern der Lohn für harte Schweiß-Arbeit.
Das wirkt sich letztlich lähmend für die ganze Inszenierung aus.
Wobei Shirley letztlich erkennt, daß ihr Mann - wie sie selbst - im Alltag steckengeblieben ist.
Übersetzungen
- Englisch:
- in the end
- ultimately
- Esperanto:
- finfine
- en la fino
- Französisch:
- en fin de compte
- au final
- tout compte fait
- Italienisch: ultimo
- Polnisch: ostatecznie
- Schwedisch:
- sluligen
- när allt kommer omkring
- Spanisch: por último
Wortaufbau
Das zweisilbige Adverb letztlich besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 2 × T, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I & 1 × Z
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × L, 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem zweiten T möglich.
Das Alphagramm von letztlich lautet: CEHILLTTZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Essen
- Tübingen
- Zwickau
- Tübingen
- Leipzig
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Emil
- Theodor
- Zacharias
- Theodor
- Ludwig
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- Echo
- Tango
- Zulu
- Tango
- Lima
- India
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort letztlich kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Alpha:
- (Natur-)Philosophie, christliche Theologie: Chiffre für den Urgrund allen Seins im Sinne einer natürlichen Theologie und letztlich eine Chiffre für Gott und Christus als den Anfang aller Dinge, die die apokalyptische Theologie aus dem hellenistischen Umfeld entnommen und christlich gedeutet hat.
- beschwätzen:
- beschwatzen; so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht oder zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden
- beschwatzen:
- so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht
- Grundursache:
- letztlich verantwortliche Ursache
- nachgerade:
- endlich, letztlich
- Replikation:
- Wiederholung einer wissenschaftlichen Studie oder eines Versuchs (mit anderen Populationen oder Versuchsanordnungen, letztlich zur Qualitätssicherung des ersten Ergebnisses)
- Subsidiaritätsprinzip:
- gegen staatlichen Zentralismus und Kollektivismus gerichtetes Prinzip, das eine Stärkung der Eigenständigkeit und Eigenverantwortung von kleineren Sozialgebilden, letztlich der Eigenverantwortung der einzelnen Person, fordert
- Teigführung:
- Tätigkeit einer Person, die Zutaten von Brotteigen in geeigneten Verhältnissen zu mischen und über einen längeren Zeitraum (Stunden, wenige Tage) so zu ergänzen, dass erwünschte Bakterien und Hefen sich optimal entwickeln, damit das Brot aufgeht und letztlich schmackhaft wird
- Vorsehung:
- höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet (meist letztlich zum Guten hin)
- zurechtfeilen:
- mit dem Werkzeug Feile Material abtragen und so letztlich die gewünschte Form erreichen