Was heißt »letztlich« auf Französisch?
Das Adverb »letztlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- en fin de compte
- au final
- tout compte fait
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Diskussion führte letztlich zu einem guten Kompromiss.
La discussion a finalement abouti à un bon compromis.
Das Ideal ist letztlich ein Ziel, das immer angestrebt, aber nie wirklich erreicht werden muss.
L'idéal, finalement, c'est un but qu'il faut toujours viser mais jamais vraiment atteindre.
Synonyme
- letztendlich:
- tôt ou tard
Französische Beispielsätze
Elle est, tout compte fait, inhabituelle et quelque peu étrange.
J'ai parlé au gosse mais il s'est malheureusement sauvé en fin de compte.
Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.