letztendlich

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ lɛt͡stˈʔɛntlɪç ]

Silbentrennung

letzt‧end‧lich

Definition bzw. Bedeutung

rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend
vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz

Anderes Wort für letztendlich (Synonyme)

(das) Ende vom Lied (war) (ugs., negativ)
alles in allem
am Ende
am Ende des Tages (fig.)
Ende gut, alles gut. (ugs., kommentierend, sprichwörtlich)
früher oder später
im Endeffekt
im Endergebnis
im Ergebnis
in letzter Instanz
in letzter Konsequenz
letzten Endes
letztlich:: letzten Endes, im Grunde
schließlich:: endlich, in letzter Konsequenz
schließlich und endlich
schlussendlich:: dem zuletzt vorliegenden Sachverhalt entsprechend
unter dem Strich (fig.)
unterm Strich (ugs.)

Beispielsätze

Letztendlich hat unsere Beziehung nicht gehalten.
Letztendlich werden wir aufgeben müssen.
Die Abschaffung der Sklaverei in Europa erreichte letztendlich Amerika.
Dan gab letztendlich zu, die Pistole von Linda bekommen zu haben.
Ich habe versucht, ruhig zu bleiben, aber letztendlich habe ich doch die Beherrschung verloren.
Nach der Pubertät müsste man letztendlich wissen, dass nichts ernst zu nehmen ist.
Tom hat letztendlich eine gute Arbeit gefunden.
Wir erwarteten, dass Takahashi betrunken allerhand wirres Zeug reden würde, aber letztendlich hat er langweiligerweise gar nicht so viel getrunken.
Wenn ein Unternehmen gut läuft, wird die Aktie letztendlich folgen.
Tom hat letztendlich aufgehört zu weinen.
Die Finanzblase wird zur Schrumpfung der Realwirtschaft führen und möglicherweise letztendlich eine umfassende Rezession einleiten.
Ich wurde letztendlich freigelassen.
Diese Politik hat letztendlich zu einer raschen Steigerung der Lebenshaltungskosten geführt.
Anfänglich leistete er Widerstand, aber letztendlich waren wir uns einig.
Unsere Fließbandverbesserungen könnten letztendlich zu einer Senkung der Preise führen.
Tom erfuhr letztendlich, was Maria vorhatte.
Ich bin daran gewöhnt, dass mich niemand mag, und wenn mich jemand mag, dann weiß ich nicht, wie ich mich verhalten soll, und mache es letztendlich kaputt.
Es ist letztendlich alles eine Frage des Geldes.
Das war letztendlich doch keine so gute Idee.
Tom hat es letztendlich eingesehen, dass er falsch lag.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber letztendlich muss man da ganz allein durch.
Aber ich weiß, dass es letztendlich, irgendwann, gut sein wird.
Aber letztendlich kann man das nicht ankündigen – lediglich hoffen.
Aber ist es letztendlich die Herausforderung, die wir jetzt alle vor uns haben, jedes Team im Fahrerlager.
Aber wieso hat Nazi-Deutschland letztendlich doch keine Bombe entwickelt?
Aber die Gefahr, dass Mays Deal letztendlich abgelehnt wird und es zur einem Brexit ohne Vertrag kommt, bleibt groß.
Aber dies würde auch bei der Vertuschung der wahren Identität beim Asylbewerber zutreffen: letztendlich entscheidet ein Richter.
Aber dieser Streit hat letztendlich dazu geführt, dass sich alle wieder zusammen gerauft haben.
Bald wird er nicht mehr einzuholen sein und der MSV ist auch Geschichte - denn darauf läuft es letztendlich hinaus!
Aber letztendlich handelt dieser Film nicht von "der Revolution, die die Ukraine verändert hat", wie die Regisseure selbst sagen.
Aber letztendlich hat es keine Bedeutung.
Range geht davon aus, dass der NSU alles gemeinsam geplant, organisiert und letztendlich durchgeführt hat.
Aber der durchschnittliche Buerger wusste, dass die vor seinen Augen abtransportierten Juden letztendlich umgebracht wurden.
Die Deponie wird dabei etwa ein Drittel an Fläche zunehmen und letztendlich 8500 Quadratmeter groß sein.
Aber letztendlich habe ich mir gedacht: Wer soll das sonst machen?
Der DAX schloss letztendlich mit einem leichten Minus von 0,26 Prozent bei 6.875,35 Punkten.
Doch wohin diese Reise letztendlich führt, entfaltet sich ? wie bei Auster üblich ? erst auf den letzten Seiten.
Simone Siebenborn wurde Gesamtachte und damit letztendlich bei den Frauen Zweitbeste.
Letztlich ging es nur um einen Sitz in der Provinz Pontevedra, der letztendlich jedoch bei den Sozialisten blieb.
Es gehe "letztendlich um Geld oder Arbeitsplätze".
Die deutschen Kläger müssten nur dann zahlen, wenn die Klage letztendlich Erfolg hat.
Seit dem Beginn des Verfahrens habe ich kein großes Turnier mehr gewonnen und letztendlich meine Karriere als Tennisspieler beendet.
Auch Konrad Becker, Analyst bei Merck, Finck&Co in München, führt letztendlich das schlechte Ergebnis der HVB auf den Gesamtmarkt zurück.
Am Bildschirm in der Alarmzentrale entscheidet dann letztendlich ein Mensch, wie die Situation tatsächlich einzuschätzen ist.
Allerdings kannten die Forscher bisher keine chemischen Botenstoffe, die den Hunger letztendlich auslösen.
Das Gefälle zwischen Dokumenten und Alltag, das jedes Leben letztendlich ausmacht und einmalig macht, wird dabei nicht sichtbar.
Und letztendlich vielleicht auch die der Fans nach dem Wiederaufstieg.
Dittrich entschärfte den von Andreas Schmidt getretenen Strafstoß und sicherte damit letztendlich das Remis an diesem Tag.

Übersetzungen

Englisch: eventually
Esperanto: fine
Französisch:
- en fin de compte
- tôt ou tard
- tout compte fait
- au final
Galicisch: á fin
Italienisch: infine
Japanisch: 何れ
Katalanisch: finalment
Niederländisch: uiteindelijk
Portugiesisch: no fim
Schwedisch: till slut
Spanisch:
- al fin
- finalmente

Was reimt sich auf letztendlich?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb letztendlich besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × L, 2 × T, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × N & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × L, 2 × T, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem zweiten T und D möglich.

Das Alphagramm von letztendlich lautet: CDEEHILLNTTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Leipzig
Essen
Tübingen
Zwickau
Tübingen
Essen
Nürnberg
Düsseldorf
Leipzig
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ludwig
Emil
Theodor
Zacharias
Theodor
Emil
Nordpol
Dora
Ludwig
Ida
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Lima
Echo
Tango
Zulu
Tango
Echo
November
Delta
Lima
India
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.