letzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈlɛt͡sn̩ ]

Silbentrennung

let‧zen

Definition bzw. Bedeutung

sich erfreuen, sich vergnügen
sich erquicken

Begriffsursprung

Im Althochdeutschen hat letzen die Bedeutung „aufhalten, hemmen, hindern“ (daneben auch „verletzen“, vgl. verletzen), im Mittelhochdeutschen zusätzlich die Bedeutungen „zu Ende bringen, Freundlichkeit erweisen, erfrischen, sich erholen, sich verabschieden“. Zunächst hatte letzen mit „sich noch einmal sehen“ und mit Abschied zu tun, zum Beispiel „er versprach ihnen zugleich, sie vor der abfahrt in seinem palaste mit speise zu letzen“ (1885). Dies ging einher mit Speis und Trank, später wurde letzen dann unabhängig von diesem Zusammenhang in der Bedeutung „sich erquicken, laben“ verwendet.

Konjugation

Präsens: letze, du letzt, er/sie/es letzt
Präteritum: ich letzte
Konjunktiv II: ich letzte
Imperativ: letz/letze! (Einzahl), letzt! (Mehrzahl)
Partizip II: geletzt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für letzen (Synonyme)

sich erquicken
sich laben

Beispielsätze

Sie versuchten letzte Woche, sich zu umzubringen.
Tom war der letzte, der über die Brücke ging.
Er war der letzte Kunde.
Das war das erste und letzte Mal.
Die letzte Sinfonie dieses Komponisten ist die am wenigsten bekannte.
Wie viele Kinder sind letzte Woche in diesem Krankenhaus zur Welt gekommen?
Die letzte Nacht war schrecklich.
Wenn ich mich nicht irre, war es letzte Woche Freitag.
Der letzte ist meiner.
Es war das letzte Mal, dass es mir beschieden war, ihn auf dieser Welt zu erblicken.
Wann haben Sie das letzte Mal Ihr Sehvermögen überprüfen lassen?
Ich bin der letzte, der ihn gesehen hat.
Ich traf Tom letzte Woche in Boston.
Tom war letzte Woche auf einer Konferenz.
Als ich Tom das letzte Mal gesehen habe hat er gehinkt.
Tom ist letzte Woche gestorben.
Ist das die letzte Gruppe?
Abkürzungen werden im Französischen mit einem Punkt beendet, außer wenn der letzte Buchstabe mit dem des ganzen Wortes identisch ist.
Wie heißt der letzte Tag des Jahres?
Ich weiß nicht mehr, wann ich es das letzte Mal sauber gemacht habe.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Mit Software-Entwickler Florian Aspalter feilte er in den letzen drei Jahre an der Holzquelle-Idee.
Den letzen Punkt zum 3:1-Sieg macht Weixing Chen“, erzählt Andy Cipu und deutet die Klasse des Neuzugangs an.
Am Dienstag erfolgt die Anhörung einer Delegation des Fußball-Bundesligisten bei der letzen Instanz der Europäischen Fußball-Union.
Am 31.08.2018 fanden die letzen Obligatorischen Bundesprogramme statt.
Beim letzen Mal ins Halbfinale gekommen - Team SoLoMid ist einer der Favoriten auf den Titel.
Danach rührten die Offenbacher Beton ab, konnten die Darmstädter Tormaschine Dominik Stroh-Engel letzen Endes dann aber doch nicht stoppen.
Azevêdo dankte in der letzen Sitzung allen, die diesen Erfolg ermöglicht hatten.
Höchste Zeit also, die letzen Jahre nochmal Revue passieren zu lassen.
Der Brasilianer Dede wird Borussia Dortmund nach dem letzen Saisonspiel am Samstag (15.30 Uhr im Live-Ticker)..
Die Soko Hypo habe in den letzen Monaten 28 Hausdurchsuchungen durchgeführt, dabei sei umfangreiches Aktenmaterial sichergestellt worden.
Der Gastgeber belegt augenblicklich den letzen Platz und ist weiter ohne Sieg.
Darum ist eine Zahlendiskussion, wer hat wann was gewusst auch letzen Endes idiotisch, weil man nie weiß, wie sich die Märkte entwickeln.
Die Entwicklungen der letzen Tage zeigen: Atomkraftwerke sind nicht nur gefährlich.
Nach dem letzen Sieg war Schumacher noch Gott und kaum sieht er das Ziel als Dritter ist er ene bedauernswerte Gestalt.
Die Stürze der letzen Jahre haben sich eine Zeit lang wie ein Fluch vor das Werk geschoben.
"In den letzen Jahren", sagt Horst, "ist es hier doch ziemlich still geworden".
Im letzen Jahr musste die geplante Irak-Reise von Orient-Express ausfallen.
In der Tat haben die Parlamentsfraktionen der Regierungsparteien in den letzen Jahren an Einfluss enorm eingebüßt.
Die meisten Vertebraten leben aber noch heute im Wasser, und letzen Endes liegt unser eigener Ursprung im Reich der Fische.
Die Entwicklung der Zweite Hand Verlags-GmbH gehört zu den unternehmerischen Erfolgsgeschichten des letzen Jahrzehnts in Berlin.
Er verbüßte dort den letzen Teil seiner Strafe als Freigänger und hätte sich am 12. Januar um 18 Uhr aus dem "Urlaub" zurückmelden sollen.
Insgesamt 733 549 Gäste, ein Plus von sieben Prozent, reisten im letzen Jahr mit Öger Tours.
Denn im Juni übernimmt die im Oktober letzen Jahres gewählte sozialdemokratische Oberbürgermeisterin Bärbel Dieckmann auch dieses Amt.

Übersetzungen

Bulgarisch: освежавам
Englisch: refresh
Französisch:
- rafraîchir (se rafraîchir)
- revigorer
Latein:
- recreo
- reficio
Russisch: освежаться
Schwedisch: vederkvicka sig
Spanisch: refrescar

Was reimt sich auf letzen?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb letzen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × T & 1 × Z

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem T möglich.

Das Alphagramm von letzen lautet: EELNTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Leipzig
Essen
Tübingen
Zwickau
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ludwig
Emil
Theodor
Zacharias
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Lima
Echo
Tango
Zulu
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.