lehnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈleːnən ]

Silbentrennung

lehnen

Definition bzw. Bedeutung

Konjugation

  • Präsens: lehne, du lehnst, er/sie/es lehnt
  • Präteritum: ich lehn­te
  • Konjunktiv II: ich lehn­te
  • Imperativ: lehn/​lehne! (Einzahl), lehnt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­lehnt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für leh­nen (Synonyme)

abhängig sein (von)
(sich) stützen (auf):
auf etwas beruhen, zurückgehen
die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas zeigen

Beispielsätze

  • Andrew Carnegie ließ das Geheimnis nebenbei fallen. Dann lehnte er sich im Sessel zurück.

  • Die Leiter an eine Mauer oder eine Wand lehnen.

  • Deswegen lehne ich das Angebot ab.

  • Sie lehnte sich aus dem Fenster, um bei der Parade zuzusehen.

  • Sie lehnte sich aus dem Fenster, um sich die Parade anzusehen.

  • Sami lehnte sich an eine Ecke des Flurs.

  • Lass mich mich an deine Schulter lehnen.

  • Nicht an die Wand lehnen!

  • Bevor man eine Leiter besteigt, sollte man sich vergewissern, ob sie an der richtigen Wand lehnt.

  • Er lehnt den neuen Impfstoff ab, der im Eiltempo entwickelt wurde.

  • Er lehnte sich aus dem Fenster, um den Regenbogen besser sehen zu können.

  • Er lehnte ab.

  • Tom lehnte sich in seinem Stuhl zurück und legte seine Füße auf den Tisch.

  • Ich lehnte mich an den Baum.

  • Tom lehnte sich an die Wand der Kneipe, weil er sich ein bisschen schwach fühlte.

  • Tom lehnte sein Fahrrad gegen die Wand der Kneipe und ging hinein.

  • Sie lehnte meine finanzielle Unterstützung ab.

  • Mit dieser Aussage hat sich Tom sehr weit aus dem Fenster gelehnt.

  • Maria lehnte sich an die Wand.

  • Er lehnte meine Einladung ab.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allein das propagierte Mittel, auch der Gewalt, ist unbedingt ab zu lehnen!

  • Aber die fünf lehnen sich auf.

  • Aber eine Pauschalfinanzierung, die einen einzelnen Wirtschaftszweig trifft, lehnen wir ab.

  • Aber auch eine Rebellion dieser Kinder ist möglich: Um sich endlich zu befreien, lehnen sie sich auf.

  • Außerdem sei eine Freilassung von Taliban- Gefangenen als «Geste des guten Willens» im Gespräch.Die Taliban lehnen die Dschirga strikt ab.

  • Herr Thierse, Sie lehnen eine große Koalition als verhängnisvoll ab, glauben aber an die Notwendigkeit von Reformen.

  • Im Gegenzug lehnen noch 62 Prozent den Euro ab, gegenüber 70 Prozent zwei Monate zuvor.

  • Die lehnen seine geplanten Straßenumbenennungen ab und protestierten lautstark.

  • Die Länder lehnen die Kürzung ab.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf leh­nen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb leh­nen be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × H & 1 × L

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem H mög­lich.

Das Alphagramm von leh­nen lautet: EEHLNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Essen
  3. Ham­burg
  4. Nürn­berg
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Emil
  3. Hein­reich
  4. Nord­pol
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Echo
  3. Hotel
  4. Novem­ber
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

lehnen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort leh­nen kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

knot­zen:
untätig, träge herumsitzen, herumlungern; auch: bequem (aber tendenziell untätig) sitzen, lehnen oder liegen
Lie­ge­rad:
Fahrrad, auf dem man sehr weit nach hinten gelehnt sitzt oder liegt
zu­rück­leh­nen:
etwas/sich nach hinten lehnen
zu­rück­sin­ken:
sich nach hinten lehnen, nach hinten fallen (zum Beispiel in einem Sitzmöbel)

Film- & Serientitel

  • Nicht aus dem Fenster lehnen (Film, 1993)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: lehnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: lehnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12424900, 12192290, 12107774, 11698200, 10557440, 10269134, 10219274, 10206524, 9994914, 9985040, 9029740, 8890556, 8786214, 8786206, 8689826, 8644516, 8470616 & 7712480. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. jungefreiheit.de, 29.10.2019
  2. derstandard.at, 16.05.2018
  3. kurier.at, 27.08.2015
  4. general-anzeiger-bonn.de, 14.02.2013
  5. de.news.yahoo.com, 04.06.2010
  6. archiv.tagesspiegel.de, 18.07.2005
  7. Tagesspiegel 1998
  8. Berliner Zeitung 1996
  9. Süddeutsche Zeitung 1995