Was heißt »lehnen« auf Russisch?
Das Verb lehnen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- наклонять
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Sie lehnte unseren Vorschlag ab.
Она отвергла наше предложение.
Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.
Они выступают против планов повышения налогов.
Er lehnte ihre Einladung ab.
Он отклонил их приглашение.
Ich lehne es ab, über dieses Thema zu diskutieren.
Я отказываюсь разговаривать на эту тему.
Я отказываюсь обсуждать эту тему
Sie lehnte sich zurück und sah zu.
Он откинулся назад и начал наблюдать.
Ich lehne dieses Vorhaben vor allem deshalb ab, weil es ökonomisch unsinnig ist.
Я отклоняю этот проект прежде всего потому, что он экономически бессмысленен.
Mary lehnte eine Einladung ins Konzert ab.
Мэри отклонила приглашение на концерт.
Ich lehnte diesen Vorschlag ab.
Я отказалась от этого предложения.
Er lehnte sein Fahrrad gegen die Wand.
Он прислонил свой велосипед к стене.
Tom lehnte ihre Einladung ab.
Том отклонил её приглашение.
Er lehnte unseren Vorschlag ab.
Он отклонил наше предложение.
Er lehnte meine Einladung ab.
Он отклонил моё приглашение.
Er lehnte mein Angebot ab.
Он отклонил моё предложение.
Tom lehnt sich gegen die Wand.
Том прислоняется к стене.
Ich lehne es ab, mich impfen zu lassen.
Я отказываюсь делать прививку.
So ein Angebot lehnt man nicht ab!
От таких предложений не отказываются!
Untergeordnete Begriffe
- auflehnen:
- восстать
- vorlehnen:
- наклоняться