kuscheln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈkʊʃl̩n ]

Silbentrennung

ku‧scheln

Definition bzw. Bedeutung

Sich an jemanden oder etwas anschmiegen.

Begriffsursprung

von französisch: coucher

Konjugation

Präsens: kuschle/kuschele, du kuschelst, er/sie/es kuschelt
Präteritum: ich kuschelte
Konjunktiv II: ich kuschelte
Imperativ: kuschle/kuschele! (Einzahl), kuschelt! (Mehrzahl)
Partizip II: gekuschelt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für kuscheln (Synonyme)

an die Brust drücken
anschmiegen:: auch übertragen benutzt: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen; etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen
ei, ei machen (ugs.)
herumschmusen (ugs.)
herzen:: jemanden liebevoll umarmen
knuddeln:: etwas oder jemanden kräftig, aber liebevoll an sich drücken und kuscheln
kraulen:: die leicht gekrümmten Finger auf der Haut oder im Haar bewegen, um angenehme Gefühle hervorzurufen
liebkosen:: streicheln, zu jemanden zärtlich sein
schmiegen:: den Konturen folgen, parallel verlaufen; seinen Körper (zärtlich, oder schutzsuchend) parallel mit einem anderen Körper in Kontakt bringen
schmusen:: sich an jemanden zärtlich anschmiegen
streicheln:: etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren
tätscheln:: als Liebkosung mit der flachen Hand mehrmals sehr leicht schlagen
Zärtlichkeiten austauschen

Beispielsätze

Die beiden kuschelten zusammen.
Sie kuschelt mit ihren Teddybären.
Katzen kuscheln sich an, um sich zu wärmen und um Zuneigung zu zeigen.
Willst du kuscheln?
Ich kuschele gerne.
Ich sah ein junges Paar, das auf einer Parkbank kuschelte.
Wenn man kuschelt, repariert man sich gegenseitig!
Als sich Maria zu Tom umdrehen und sich genüsslich an ihn kuscheln wollte, war seine Hälfte des Doppelbettes leer.
Tom sagt, er habe mit seiner Freundin gekuschelt, aber sie hätten sich noch nicht geküsst.
Er missachtet seine Frau jedes Mal, wenn sie kuscheln möchte.
Könnten wir nicht stattdessen kuscheln?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Kunstwort „snoezelen“ setzt sich aus den Verben „snuffelen“ (etwa: kuscheln, schnuffeln) und „doezelen“ (dösen) zusammen.
Besucher warten stundenlang, um mit exotischen Tieren wie Igeln, Schlangen oder Eulen zu kuscheln.
Es werden noch mehr kommen, dann kann man kuscheln.
Anschließend kuscheln wir üblicherweise lange, und wir diskutieren über diese spezielle und andere Fantasien.
Der besuchte die Damen zu Hause und musste nach viel kochen und kuscheln eine schwere Entscheidung treffen.
Am Welttag der Umarmung (National Hug Day) am 21. Jänner soll wieder fleißig gekuschelt werden.
Während er telefoniert, soll er mit Hugvie kuscheln.
Beiersdorf Männer kuscheln mit ihren Kindern, deren Haut dank Nivea natürlich besonders zart ist (1988).
Tschuna möchte gern mit ihm kuscheln, aber der "Ersatzpapa" achtet darauf, dass sie sich nicht zu sehr auf ihn fixiert.
Auf diesem sitzen aneinander gekuschelt zwei Eisbären und singen "I 'm dreaming of a white christmas".
Da hätte ich auch noch länger mit meinem Freund im Bett kuscheln können.
Mit speziellem Krall-Mechanismus an der rauen Wand eingehakt, in die eigene Flughaut gekuschelt - und Äuglein zu.
Doch mit den eigenen Genossen werde nicht gekuschelt.
Jeder wollte mit der Jugend kuscheln.
Die Lichtkegel sind wichtig, weil man aus ihnen heraustreten kann: Ein wenig für sich sein oder sich nah ans Publikum kuscheln.
Mit Kindern, die sich an die Stoffbären mit dem Knopf im Ohr kuscheln, wirbt die Firma Steiff um die Gunst der Kunden.
Der englische Wissenschaftler Ian Tatersall bleibt jedoch bei der Ausrottungsthese: "Konkurrenten kämpfen, sie kuscheln nicht!"
Auf deutschen Flüssen und Kanälen kuscheln sich frierende Treibeisstücke immer enger zu einer geschlossenen Eisdecke (wärmend?) zusammen.

Häufige Wortkombinationen

mit jemandem kuscheln

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

ankuscheln
einkuscheln
mitkuscheln
zusammenkuscheln

Übersetzungen

Englisch:
- cuddle
- nestle
- snuggle
Französisch: blottir
Italienisch:
- stringersi
- coricarsi
Niederländisch: knuffelen
Norwegisch: smyge
Portugiesisch:
- acarinhar-se
- afagar-se
- aconchegar-se
Russisch:
- прильнуть
- прижаться
- уютно устроиться
- закутаться
Schwedisch:
- krama
- kela med
- gosa
- kela
Spanisch:
- abrazar
- tener
- estar abrazados
- acurrucarse
- hacerse mimos
Tschechisch:
- mazlit se
- tulit se
Türkisch: sarılmak

Was reimt sich auf kuscheln?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm kuscheln besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.

Das Alphagramm von kuscheln lautet: CEHKLNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Unna
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Essen
Leipzig
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Ulrich
Samuel
Cäsar
Heinreich
Emil
Ludwig
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Uniform
Sierra
Charlie
Hotel
Echo
Lima
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.