Was heißt »kre­a­tiv« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Carlos ist intelligent und kreativ.

Carlos is intelligent and creative.

Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.

Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.

Tom glaubt, er sei nicht so kreativ wie Maria.

Tom doesn't think he's as creative as Mary.

Pauls Kenntnisse in kreativer Buchführung waren das Geheimnis seiner Fähigkeit, all das Personal zu bekommen, das er braucht.

Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.

Er hat eine Menge kreativer Ideen.

He has a lot of creative ideas.

Vokabeln lernt man am besten mithilfe von kreativen Eselsbrücken.

The best way to learn vocabulary is by using creative jingles.

Ich bin nicht kreativ.

I'm not creative.

Ich bin nicht so kreativ wie Tom.

I'm not as creative as Tom is.

I'm not as creative as Tom.

Seid kreativ!

Be creative!

Seien Sie kreativ!

Be creative.

Toms kreative Einfälle ergänzten sich sehr schön mit Marias Organisationstalent.

Tom's creative thinking nicely complemented Mary's organizational talents.

Je kreativer der Satz, desto geringer die Wahrscheinlichkeit, dass sich jemand exakt denselben ausdenkt.

The more creative the sentence, the less likely it is that someone will invent exactly the same one.

Man muss nur kreativ sein.

You just have to be creative.

Tom ist kreativ.

Tom is creative.

Tom war kreativ.

Tom was creative.

Tom teilte Maria mit, dass er Johannes nicht für kreativ halte.

Tom told Mary that he didn't think John was creative.

Wir sind kreativ.

We're creative.

Ich bin kreativ.

I'm creative.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für kreativ hielten.

Tom and Mary told John that they thought Alice was creative.

Maria hat Tom gesagt, sie finde Johannes kreativ.

Mary told Tom that she thought John was creative.

Kochen ist kreativ.

Cooking is creative.

Sie sind kreativ.

You're creative.

They're creative.

They are creative.

Sami ist kein kreativer Mensch.

Sami isn't a creative person.

Tom und Maria sind kreativ.

Tom and Mary are creative.

Künstler sind sehr kreative Menschen. Sie haben immer viele Ideen.

Artists are very creative people. They always have a lot of ideas.

Tom ist sehr kreativ.

Tom is very creative.

Tom ist kreativ, nicht wahr?

Tom is creative, isn't he?

Tom ist sehr kreativ, nicht wahr?

Tom is very creative, isn't he?

Tom ist nicht kreativ.

Tom isn't creative.

Tom ist nicht sehr kreativ.

Tom isn't very creative.

Tom ist kreativ, aber Maria nicht.

Tom is creative, but Mary isn't.

Du bist sehr kreativ.

You're really creative.

Tom ist ziemlich kreativ.

Tom is pretty creative.

Schach ist ein Kampf zwischen zwei kreativen Geister.

Chess is a battle between two creative minds.

AlphaZero ist ein Schachspieler, der seinen kreativen Stil ausschließlich durch Spiele gegen sich selbst entwickelt hat.

AlphaZero is a chess player that developed its creative style solely by playing games against itself.

Die Göttin Natürliche Selektion wählt blind und unbewusst, aber erstaunlich kreativ, zufällige Mutationen aus, die in langen Abständen vom Gott Zufall erzeugt werden.

The goddess Natural Selection blindly and unconsciously, but amazingly creatively, chooses random mutations produced at long intervals by the god Chance.

Früher war ich viel kreativer.

I used to be much more creative.

I used to be a lot more creative.

Die Künstler denken kreativ.

Artists think creatively.

Er ist ein kreativer, intelligenter und nachdenklicher Mensch.

He is a creative, intelligent and thoughtful individual.

Ihr habt eine Menge kreativer Ideen.

You have a lot of creative ideas.

Ich bin kein ausreichend kreativer Mensch.

I'm not a creative enough person.

Ich bin nicht kreativ genug.

I'm not creative enough.

Ich bin nicht so kreativ, wie ich sein sollte.

I'm not as creative as I should be.

Mathematiker sind kreative Künstler, deren Kunst in ausgeklügelten Gedankengebäuden und ästhetischen Beweisen besteht.

Mathematicians are creative artists, their artwork being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.

Synonyme

ein­falls­reich:

imaginative

inventive

resourceful

er­fin­dungs­reich:

inventive

ide­en­reich:

imaginative

in­ge­ni­ös:

ingenious

in­no­va­tiv:

innovative

ori­gi­nell:

inventive

original

Antonyme

un­kre­a­tiv:

uncreative

Englische Beispielsätze

• Tom is a very creative person.

• Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony.

• You have the right to be creative.

• Machinery robs work of creative interest.