Was heißt »ide­en­reich« auf Englisch?

Das Adjektiv »ide­en­reich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • imaginative

Synonyme

ein­falls­reich:
inventive
resourceful
in­ge­ni­ös:
ingenious
in­no­va­tiv:
innovative
kre­a­tiv:
creative
ori­gi­nell:
inventive
original

Antonyme

ide­en­los:
unimaginative
rat­los:
at a loss
helpless
un­kre­a­tiv:
uncreative

Englische Beispielsätze

  • Difficult problems require imaginative solutions.

  • You have an imaginative, artistic and pretty romantic personality.

  • Tom was imaginative.

  • Tom is a very imaginative writer.

  • Are you imaginative?

  • Tom's imaginative.

  • He is a very imaginative writer.

  • This novel is very imaginative.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ideenreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ideenreich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4865903, 3493377, 3436723, 3402565, 3172367, 2107546, 291588 & 58475. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR