Was heißt »er­fin­dungs­reich« auf Englisch?

Das Adjektiv er­fin­dungs­reich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • inventive

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist klug und erfindungsreich.

He's clever and resourceful.

Synonyme

ein­falls­reich:
imaginative
resourceful
ide­en­reich:
imaginative
in­ge­ni­ös:
ingenious
in­no­va­tiv:
innovative
kre­a­tiv:
creative
ori­gi­nell:
original

Englische Beispielsätze

  • Mary is very inventive.

  • Tom is very inventive.

  • Are you inventive?

  • Tom is inventive.

  • I think: Necessity makes inventive.

  • Edison was an inventive genius of the United States.

Er­fin­dungs­reich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erfindungsreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erfindungsreich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8445052, 6710334, 3439392, 3172360, 2203035, 1253346 & 65324. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR