Was heißt »kreativ« auf Spanisch?

Das Adjektiv kreativ lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dieses Restaurant gefällt mir wegen seiner kreativen Küche.: Este restaurante me gusta por su creativa cocina.
Carlos ist intelligent und kreativ.: Carlos es inteligente y creativo.
Tom glaubt, er sei nicht so kreativ wie Maria.: Tom no cree que sea tan creativo como Mary.
Ich bin nicht kreativ.: Yo no soy creativo.; No soy creativa.
Ich bin nicht so kreativ wie Tom.: No soy tan creativo como Tom.
Man muss nur kreativ sein.: Solo tienes que ser creativo.
Tom ist kreativ, aber Maria nicht.: Tom es creativo, pero Mary no.
Ich bin nicht kreativ genug.: No soy lo suficientemente creativo.

En este momento estoy sufriendo de un bloqueo creativo.