Was heißt »krachen« auf Englisch?
Das Verb krachen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- crack
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das Auto krachte gegen einen Baum.
The car banged itself against a tree.
Der Blumentopf krachte auf den Gehsteig.
The flower pot crashed to the sidewalk.
Du wärest fast in meinen Wagen gekracht.
You almost crashed into my car.
Maria krachte gegen das Auto vor ihr.
Mary crashed into the car in front.
Mary crashed into the car in front of her.
Der Dämonenfürst verlor endlich das Bewusstsein und krachte zu Boden.
The demon lord finally lost consciousness and fell to the floor with a thud.
Der Ball krachte gegen die Latte, ging hernieder und sprang über dastehende wie heranstürmende Spieler zugleich hinweg.
The ball crashed against the crossbar, slammed down and bounced up over stationary and onrushing players alike.
Rahels tödlicher Schuss mit dem linken Fuß krachte gegen den Pfosten und prallte unter gequältem Aufstöhnen von der Tribüne in sichere Entfernung zurück.
Rachel's left-footed piledriver smacked the goalpost and rebounded away to safety to a chorus of agonised groans from the terraces.
Synonyme
Englische Beispielsätze
Anna noticed immediately that Stefan had a crack in his bowl.
To get the coconut milk, you first need to crack the coconut open.
They wanted to use a sledgehammer to crack a nut.
Tom smokes crack.
Isn't that a sledgehammer to crack a nut?
Isn't that like using a sledgehammer to crack a nut?
There's no password a good hacker can't crack.
Tom was making an effort to crack a walnut without damaging its kernel.
Tom made an effort to crack a walnut without damaging its kernel.
Tom was trying to crack a walnut without damaging its kernel.
Tom tried to crack a walnut without damaging its kernel.
Tom can crack an egg with one hand.
Tom opened the door just a crack.
You'll crack up when you hear this joke.
That's a tough nut to crack!
You don't need a sledgehammer to crack a nut.
His friends started to crack jokes at Tom's expense.
Tom started to crack jokes at Mary's expense.
Mary's group was the first to crack the game.
I don't want the full game, I just want the crack for it.