Was heißt »kostenlos« auf Japanisch?

Das Adjektiv kostenlos lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Diese Zeitung ist kostenlos.: この新聞は無料です。
Meine Tante hat eine kostenlose Reise nach Hawaii gewonnen.: 私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Die Broschüre ist kostenlos.: そのパンフレットは無料です。
Ist es kostenlos?: ただなの？
Der Parkplatz ist kostenlos.: その駐車場は無料だ。
Falls es nicht kostenlos ist, sagen Sie mir bitte, wie viel der Katalog und das Porto nach Japan kosten.: もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。