Was heißt »kos­ten­los« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.

C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.

Die Freiheit ist nicht kostenlos.

La liberté n'est pas gratuite.

Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos.

Tu ne dois rien payer, c'est gratuit.

Sind Getränke kostenlos?

Est-ce que les boissons sont gratuites ?

Diese Zeitung ist kostenlos.

Ce journal est gratuit.

Diese Broschüre ist kostenlos.

Ce livret est gratuit.

Ich habe die Birnen kostenlos bekommen.

J'ai eu les poires gratis.

Ist das kostenlos?

C'est gratuit ?

Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.

La participation est volontaire et gratuite.

Taxis in China sind kostenlos, man muss nur schnell rennen.

Les taxis en Chine sont gratuits, il suffit de courir vite.

Da sie mit einem Englischlehrer verheiratet ist, kann sie kostenlos Unterricht nehmen.

Comme elle est mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des cours gratuitement.

Falls es nicht kostenlos ist, sagen Sie mir bitte, wie viel der Katalog und das Porto nach Japan kosten.

Au cas où ça n'est pas gratuit, veuillez me préciser combien coûtent le catalogue et le port pour le Japon.

Ich habe ein Konto bei dieser Bank eröffnet, weil Auslandsüberweisungen für Leute unter fünfundzwanzig kostenlos sind.

J'ai ouvert un compte auprès de cette banque car les transferts à l'étranger sont gratuits pour les moins de vingt-cinq ans.

Der Besuch ist kostenlos.

La visite est gratuite.

Es ist kostenlos, aber es dauert lange.

Ça ne coûte rien, mais ça prend du temps.

Für dich ist es kostenlos.

Pour toi, c'est gratuit.

Du weißt, dass im Hotel ein Schwimmbad und ein Raum, um sich in Form zu bringen, kostenlos zur Verfügung stehen.

Tu sais, à l'hôtel il y a une piscine et un centre de remise en forme gratuits à la disposition.

Synonyme

frei:

libre

um­sonst:

gratis

Antonyme

kos­ten­pflich­tig:

payant

Französische Beispielsätze

• Crois-tu que ce soit gratuit ?

• C'est un échantillon gratuit.

• Ceci est gratuit.

• Même si cet appartement était gratuit, je n'y vivrais pas.

• Il a gagné un voyage gratuit à Tunis.

• J'ai gagné un voyage gratuit à Boston.

• Voulez-vous installer ce supplément gratuit pour votre navigateur ?

• Le journal est gratuit.

• L'appel est gratuit.

• Lorsqu'il pouvait avoir quelque chose de gratuit, il ne disait pas non.

• Est-ce gratuit ?

• C'est un journal gratuit.

• Ma tante a gagné un voyage gratuit pour Hawaï.

• C'est gratuit.