Was heißt »kor­ri­gie­ren« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

Ik ben een mens met tekortkomingen, maar het zijn tekortkomingen die makkelijk verholpen kunnen worden.

Tom korrigiert Prüfungsbögen.

Tom corrigeert examenbladen.

Tom verbetert examenbladen.

Tom verbetert tentamenbladen.

Tom corrigeert de tentamenbladen.

Klug ist nicht, wer keine Fehler macht. Klug ist der, der es versteht, sie zu korrigieren.

Slim is niet, wie geen fouten maakt. Slim is wie ze weet te verbeteren.

Ich habe den Satz korrigiert.

Ik heb de zin gecorrigeerd.

Wenn kleine Fehler nicht unmittelbar korrigiert werden, führen sie möglicherweise zu schwerwiegenden Problemen.

Indien kleine foutjes niet onmiddellijk worden verbeterd, dan kunnen ze tot ernstige problemen leiden.

Ich habe deine Fehler korrigiert.

Ik heb je fouten verbeterd.

Wir können das vielleicht korrigieren.

We kunnen dit misschien corrigeren.

Kannst du meine englischen Sätze korrigieren?

Kun je mijn Engelse zinnen verbeteren?

Synonyme

aus­bes­sern:

repareren

be­sei­ti­gen:

opruimen

uit de weg ruimen

uitschakelen

verwijderen

Niederländische Beispielsätze

• Ik ga een membraancarburator kopen om het vermogen van mijn motor te verbeteren.

• Willen we het verbeteren of zo laten?

• Tatoeba helpt me mijn Esperanto te verbeteren.

• Ik zou mijn Hongaars graag willen verbeteren.

• Ik wil mijn Frans verbeteren.

• We corrigeren spelfouten.

• Wij corrigeren spelfouten.

• We verbeteren spelfouten.

• Wij verbeteren spelfouten.

• Ik breng uren door met zinnen op Tatoeba te corrigeren.

• Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.

• Dit boek zal van pas komen voor al wie zijn geheugen en zijn logisch denken wil verbeteren.

• Denk je dat een beetje zout de smaak zou verbeteren?

• Ik zou mijn Engelse uitspraak willen verbeteren.