Was heißt »aus­bes­sern« auf Niederländisch?

Das Verb »aus­bes­sern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • repareren

Synonyme

kor­ri­gie­ren:
bijsturen
corrigeren
verbeteren

Niederländische Beispielsätze

  • Hij liet de oude machine repareren.

  • Zij kunnen computers repareren.

  • Waar kan ik mijn horloge laten repareren?

  • Kunnen jullie mijn lekke band nu repareren?

  • Waar heb je je camera laten repareren?

  • Ik laat hen mijn auto repareren.

  • We repareren allerlei soorten klokken hier.

  • Om mijn tv te repareren, moet ik iemand laten komen.

  • Mijn computer is kapot en ik moet hem laten repareren.

  • Ik liet mijn zoon de deur repareren.

  • Ik moet het repareren.

  • Ik heb mijn computer laten repareren.

  • Ik kan de computer niet repareren.

  • Ik wil deze klok repareren.

  • Ik heb mijn fiets laten repareren.

  • Ik moet mijn fiets laten repareren.

Ausbessern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausbessern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausbessern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8591004, 8192579, 8043650, 7729127, 6707139, 6091094, 1479789, 1329401, 858215, 847850, 846671, 597195, 535301, 439461, 438085 & 379852. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR