Was heißt »kon­sul­tie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie bestand darauf, dass ich einen Arzt konsultiere.

She insisted that I should see the doctor.

She insisted that I should consult a doctor.

She insisted that I consult a doctor.

Als ich in England war, konsultierte ich oft den Reiseführer.

While in England I often consulted the guidebook.

Du solltest einen Zahnarzt konsultieren.

You should consult a dentist.

You should see a dentist.

Warum konsultierst du nicht einen Rechtsanwalt?

Why don't you consult a lawyer?

Tom hielt es für geraten, einen Arzt zu konsultieren.

Tom thought it would be a good idea to see a doctor.

Ich empfehle, dass du dazu so bald du kannst einen Arzt konsultierst.

I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.

I recommend you consult a doctor about this as soon as you can.

Du hast deinen Arzt konsultiert.

You consulted your doctor.

Am besten konsultieren wir einen Spezialisten.

It is best that we speak with a specialist.

Du solltest sie konsultieren.

You should consult them.

You should consult her.

Wir werden Tom konsultieren.

We'll consult Tom.

Sie haben das Recht, einen Rechtsanwalt zu konsultieren, ehe wir Sie befragen.

You have the right to talk to a lawyer for advice before we ask you any questions.

Du solltest besser eine Ärztin konsultieren.

You'd better consult the doctor.

Du solltest eine Ärztin konsultieren.

You should consult a doctor.

Ich habe eine Ärztin konsultiert.

I consulted a doctor.

Du solltest ihn konsultieren.

You should consult him.

Synonyme

ein­be­zie­hen:

include

ein­schal­ten:

put into operation

put on

switch on

turn on

Englische Beispielsätze

• If symptoms persist, consult a doctor.

• You need to consult a psychiatrist.

• I'd like to consult my family before making a decision.

• I'd like to consult my family before taking a decision.

• Before taking a decision, I'd like to consult my family.

• Before I make a decision, I'd like to consult my family.

• You should consult the others.

• You ought to consult the others.

• When in doubt, consult a dictionary.

• Tom said that he'd consult a lawyer.

• Tom said he'd consult a lawyer.

• Tom said he would consult a lawyer.

• Tom said that he would consult a lawyer.

• I want to consult you about something.

• You have the right to consult a lawyer.

• You have the right to consult an attorney before speaking to the police.

• You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.

• Tom should consult an expert.

• I don't know who to consult with.

• Will you take this bag while I consult the map?