Was heißt »kommunizieren« auf Portugiesisch?
Das Verb kommunizieren (veraltet: communicieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- comunicar
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Ohne ein Grundverständnis bestimmter Regeln kann man nicht kommunizieren.
Sem uma compreensão básica de determinadas regras, a comunicação é impossível.
Computer können über das Internet miteinander kommunizieren.
Os computadores podem comunicar-se uns com os outros por meio da Internet.
Wir verwenden Worte, um zu kommunizieren.
Nós usamos palavras para nos comunicarmos.
Tatoeba – wo die wichtigsten Sprachen der Welt kommunizieren und sich verbessern.
Tatoeba – onde as principais línguas do mundo se comunicam e aperfeiçoam.
Synonyme
- bekanntgeben:
- anunciar
- heißen:
- chamar-se
- proklamieren:
- proclamar
- verkünden:
- anunciar
Sinnverwandte Wörter
- interagieren:
- interagir
- sprechen:
- falar
Portugiesische Beispielsätze
Às vezes é preciso ser frio para comunicar certas notícias.
O intérprete deve ter a capacidade de comunicar rapidamente à audiência as idéias do orador. A tradução não precisa ser rigorosamente perfeita, pois não há tempo suficiente para se levarem em consideração todos os detalhes.
Tom gritou para as moscas presas no copo, na esperança de se comunicar com a presença alienígena que o encarava através do pobre inseto, para que pudessem deixá-lo em paz.