Was heißt »ko­ket­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb »ko­ket­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • flirt

Synonyme

flir­ten:
coquet
lieb­äu­geln:
fancy
ogle
ris­kie­ren:
hazard
risk
wa­gen:
dare
venture

Sinnverwandte Wörter

an­bie­dern:
curry favor

Antonyme

schmol­len:
pout
sulk

Englische Beispielsätze

  • I think Tom just likes to flirt. I'm sure he isn't serious if he says that I'm the only one for him or that he loves me.

  • What should I do if a customer tries to flirt with me?

  • Don't flirt with the customers.

  • I can't help it if girls want to flirt with me.

  • I saw Tom flirt with my wife.

Kokettieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kokettieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kokettieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8105524, 6558731, 6558730, 1951841 & 1523762. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR