Was heißt »kin­der­leicht« auf Französisch?

Das Adjektiv »kin­der­leicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • enfantin

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es ist kinderleicht.

C'est du gâteau.

Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.

C'est enfantin d'accéder à tes données privées.

Das ist kinderleicht.

C'est simple comme bonjour.

C'est enfantin.

C’est un jeu d’enfant.

C’est un jeu d’enfants.

C'est d'une simplicité enfantine.

Das ist kinderleicht!

C'est très facile !

Synonyme

ein­fach:
simple
läp­pisch:
puéril
ridicule
leicht:
léger
sim­pel:
simple
tri­vi­al:
trivial

Antonyme

kom­pli­ziert:
compliqué
schwie­rig:
difficile
dur

Französische Beispielsätze

  • Son rire enfantin est charmant.

  • L'alunissage est un procédé technique consistant à déposer des imbéciles sur un rêve enfantin.

Kinderleicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kinderleicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kinderleicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 911487, 1173536, 1248253, 2693237, 481117 & 528512. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR