Was heißt »keh­ren« auf Polnisch?

Das Verb keh­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zamiatać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Der Botschafter kehrte zurück.

Ambasador wrócił.

Viele Jahre später kehrte er zurück.

Wrócił wiele lat później.

Er kehrte aus China zurück.

Wrócił z Chin.

Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück.

Zarobił dużo pieniędzy w Nowym Jorku i wrócił do rodzinnego miasteczka.

Ein jeder kehre vor seiner Tür, und rein ist jedes Stadtquartier.

Jeśli każdy zamiecie przed własnymi drzwiami, to w całym mieście będzie porządek.

Sie kehrte daraufhin nach Frankreich zurück, wo sie bis zu ihrem Tode blieb.

Potem wróciła do Francji, gdzie została do swojej śmierci.

Tom kehrte nicht um.

Tom się nie odwrócił.

Er kehrte erstmals nach zehn Jahren nach Hause zurück.

Wrócił do domu po raz pierwszy od dziesięciu lat.

Synonyme

fe­gen:
zamieść
um­dre­hen:
obrócić się

Sinnverwandte Wörter

put­zen:
myć

Übergeordnete Begriffe

rei­ni­gen:
czyścić

Kehren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kehren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kehren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 439076, 773766, 1109529, 1109678, 1643093, 2250828, 3033788 & 10077625. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR