Was heißt »ju­gend­lich« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie ist nach wie vor jugendlich.

Elle est toujours jeune.

Synonyme

halb­wüch­sig:

à la façon d'un adolescent

ju­ve­nil:

juvénile

min­der­jäh­rig:

mineur

Antonyme

alt:

âgé

vieux

er­wach­sen:

adulte

Französische Beispielsätze

• Tom est le troisième plus jeune enfant de l'école maternelle.

• Ma plus jeune fille sera prochainement scolarisée.

• Tu es trop jeune pour faire ça.

• Tu es trop jeune pour ça.

• Tu es encore trop jeune pour ça.

• Elle paraît jeune.

• Il paraît jeune.

• Le jeune homme eut une bonne idée.

• Tom était assis à côté d'une jeune infirmière.

• Tom est le plus jeune des quatre.

• Notre plus jeune fille s’appelle Marie.

• Ma plus jeune fille s’appelle Marie.

• Si j'étais plus jeune, j'irais randonner avec mes enfants.

• Si j'étais plus jeune, je ferais de la randonnée avec mes enfants.

• La vérité est comme une jeune paysanne. C'est sans maquillage qu'elle est la plus belle.

• Marie est ma plus jeune sœur.

• Je suis la plus jeune des trois sœurs.

• Le vieux médecin parle latin, le jeune médecin anglais. Le bon médecin parle la langue du patient.

• Je suis plus jeune qu'elle.

• Je suis le plus jeune des cinq enfants.