Was heißt »jederzeit« auf Schwedisch?

Das Adverb »jederzeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

Tom gör alltid narr av John på grund av hans dialekt.
Han gnäller alltid på dålig medicinsk behandling.
Du klagar alltid.
Du förstör alltid allting.
Sin älskades doft känner man alltid.
De lyder inte alltid sina föräldrar.
Hon klär sig alltid i svart.
Tom bär inte alltid hatt.
Tom har nästan alltid på sig en hatt.
Han studerar alltid.
Det är ett problem med honom, att han kommer alltid för tidigt.
Han kommer alltid till klassträffarna.
Hon är alltid väldigt artig.
Hon gråter alltid när han är full.
Han gråter alltid när han är full.
Han är alltid så beskedlig.
Kollegorna från it-avdelningen är alltid sysselsatta med något annat och har ofta inte tid att ställa upp.
Hon är alltid väldigt lugn och avspänd.
Han är en avspänd kille: alltid fötterna på jorden.
Du gör alltid en höna av en fjäder!