Was heißt »is­la­misch« auf Englisch?

Das Adjektiv is­la­misch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Islamic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Pakistan ist ein islamischer Staat.

Pakistan is a Muslim country.

Für einen Europäer ist es sehr schwierig, die islamische Architektur richtig zu verstehen, weil sie ganz anderen Traditionen entspringt als die europäische Architektur.

For a European it is very difficult to understand Islamic architecture correctly, because it originates from completely different traditions than European architecture.

Ist die Speise nach islamischem Recht erlaubt?

Is the food halal?

Schiiten sind Anhänger des islamischen Propheten Mohammeds.

Shiites are followers of the Muslim prophet Mohammed.

Portugal ist kein islamisches Land.

Portugal is not an Islamic country.

Synonyme

is­la­mi­tisch:
Islamite
Islamitic
Islamitish

Antonyme

ag­nos­tisch:
agnostic
ag­nos­ti­zis­tisch:
agnostic
agnostical
athe­is­tisch:
atheistic
christ­lich:
Christian
heid­nisch:
gentile
heathen
heathenish
pagan
paganic
jü­disch:
Jewish
un­is­la­misch:
un-Islamic

Englische Beispielsätze

  • According to Islamic principles, there is no superiority of whites over blacks.

  • Who finances the Islamic State?

Übergeordnete Begriffe

gläu­big:
believing
re­li­gi­ös:
religious

Untergeordnete Begriffe

sa­la­fis­tisch:
Salafistic
un­is­la­misch:
un-Islamic
wah­ha­bi­tisch:
Wahhabi
Wahhabite

Is­la­misch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: islamisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: islamisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 478472, 1433910, 1723846, 5973036, 8154901, 8247879 & 10842016. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR